Марианна Мур (1887–1972) – американская поэтесса, литературный критик и переводчик, одна из ключевых фигур модернизма. Её уникальная техника письма выделяется точностью формулировок и глубиной мысли, соединяя разнообразные идеи и цитаты в компактные, полные смысла строки. Каждый стих наполнен множеством скрытых смыслов и аллюзий, создавая особое пространство для размышлений и интерпретаций. В 1968 году Мур номинировали на Нобелевскую премию по литературе, но она так и не получила её.
Публиковаться на профессиональном уровне Мур начала в 1915 году, но первая книга вышла только в 1924-м. С 1921 года она работала ассистенткой в Нью-Йоркской публичной библиотеке, в 1925–1929-х – редактором во влиятельном литературном журнале The Dial. После издания «Избранных стихотворений» в 1935 году Мур стала одной из ведущих поэтесс своего времени. Кроме того, она известна как блестящий переводчик всех басен Лафонтена на английский язык.
🤩В России о Марианне Мур известно не так много. На русском языке её стихи можно найти в сборниках «Современная американская поэзия» (1975) и «Поэзия США» (1982). Для тех, кто владеет английским, в Библиотеке иностранной литературы есть возможность познакомиться с творчеством Мур в оригинале.
#цитатадня #Человек_дня #ЗарубежнаяЛитература #ЗабытыеИмена
