В новом интервью бразильскому радио 89 A Rádio Rock вокалист SCORPIONS Клаус Майне рассказал о своём решении изменить текст песни «Wind Of Change», которую западногерманская рок-группа выпустила после выступления на Московском музыкальном фестивале мира в 1989 году. В марте 2022 года на открытии концертной серии SCORPIONS «Sin City Nights» в театре Zappos Theater в Planet Hollywood Resort & Casino в Лас-Вегасе, штат Невада, Майне и его коллеги по группе впервые исполнили песню с изменённым текстом, который теперь звучит так: «Now listen to my heart / It says Ukrainia / Waiting for the wind to change» («Теперь прислушайся к моёму сердцу, оно говорит: "Укpaина ждёт, когда ветер переменится"»).
Майне сказал:
«В принципе, мы аполитичная группа, но SCORPIONS всегда были группой, наводящей мосты между культурами, между странами. Возможно, всё потому, что мы выросли в тени Берлинской стены, мы выросли во времена холодной вoйны, и мы всегда хотели объединять людей с помощью музыки мирным путём. Да, я изменил текст песни пару лет назад, когда Poccия вторглась на Укpaину, и превратил его в заявление о солидарности с Укpaиной».
Три с половиной года назад Майне объяснил «Loudwire Nights», о чём он думал, когда изменил текст «Wind Of Change»:
«Перед тем, как мы приехали в Лас-Вегас, чтобы начать концертную программу, я думал о том, каково это — исполнять "Wind Of Change" так, как мы исполняли её в течение многих лет, и я подумал, что сейчас, когда на Укpaине бушует ужасная вoйна, не время романтизировать Poccию в своих текстах.
Я хотел сделать заявление в поддержку Укpaины, и поэтому теперь песня начинается со слов: "Now listen to my heart / It says Ukraine, waiting for the wind to change"».
В 2015 году гитарист SCORPIONS Рудольф Шенкер рассказал об источниках вдохновения для оригинальной версии «Wind Of Change»:
«Мы хотели показать людям в Poccии, что здесь растёт новое поколение немцев. Они не приезжают на тaнках и с opужием и не ведут вoйну — они приезжают с гитарами и рок-н-роллом и приносят любовь!»
Майне добаил:
«В Москве было много эмоциональных моментов. Думаю, BON JOVI или MÖTLEY CRÜE — любые группы, которые вернулись домой, могли быть вдохновлены тем, что увидели, и для них это было нечто из серии: "Мы зажгли в Coветском Coюзе!" Для нас, возможно, всё было по-другому. Мы увидели множество изменений от Ленинграда в 1988 году до Москвы в 1989 году. Это и стало вдохновением для "Wind Of Change"».