Простой триллер вылился во что-то более эпичное. Я здесь вижу столкновение Востока и Запада, мужчин и женщин, а также продвигаемые Европой тревожные тенденции в воспитании и сдвигании границ нормы.
Сюжет
У Шарлотты любящий муж и трудная, но интересная, дочь Стелла. А еще она беременна вторым ребенком. Работает фрилансером, ведет блог про этикет. С первых же страниц читатель узнает, что что-то случилось с их няней, Бланкой. Она внезапно перестала приходить.
Вскоре Шарлотта узнает, что Бланка умерла и, вроде как, это был несчастный случай. Событие, конечно, очень огорчило Шарлотту, тем более няня отлично справлялась с непредсказуемой Стеллой (у девочки черты аутизма и странное поведение).
Но еще больше поразило и огорчило героиню, что дочь внезапно стала тихой и кроткой, да что там, она буквально стала Бланкой! Изменилось всё: привычки, вкусовые пристрастия, умения, даже запах и почерк. Но как это возможно? Постепенно Шарлотта сближается с матерью погибшей няни, Ириной, а события начинают принимать все более зловещий и драматичный оборот.
Впечатления
События в книге дважды делают резкий поворот. И здесь есть прием, который я люблю - в самом конце мистика объясняется (правда, не сказать, что слишком правдоподобно, но все же складно) и все прочитанное представляется совсем в другом свете.
Кроме того, в книге затрагивается множество актуальных (особенно на западе) современных тем:
Другой менталитет
Когда Шарлотта нанимает няню, ей совершенно все равно, кто она по национальности, откуда, какая у нее история. При этом доверяет ей дочь - ребенка с особенностями! Для меня это нереальная дичь. Но, видимо, Европа настолько многонациональна и нелюбознательна, что принимает любые традиции и стили жизни, ничто не кажется им чуждым или способным оказать влияние, не знаю.
Няня - это близкий человек, часто становится ближе родителей. И этот человек непременно будет транслировать свои взгляды на мир и свои ценности, свою культуру. Здесь стоит упомянуть, что няня оказалась армянкой, которая жила в Азербайджане и вынуждена была бежать оттуда с матерью, еще будучи ребенком.
Современные особенности
Действие происходит в Англии. При этом муж героини - из Америки. Причем такой типичный американец, все штампы: белозубый красавчик, озабоченный охраной окружающей среды и работающий в этой сфере. Оба они вегетарианцы и помешаны на всяком там опасном пластике и особом питании. Помимо мяса не едят еще кучу продуктов. Когда Ирина приносит Шарлотте, мучающейся от токсикоза, особый хлеб и та начинает хоть что-то есть, в итоге приходит к выводу, что в хлебе том есть глютен, и он вызывает депрессию (врач с ней согласен). В общем весь набор.
У подруги сын аутист, у дочери тоже черты аутизма, подруга заводит речь, а у самой Шарлотты нет ли того же самого? Перебор психических расстройств и их поиск повсюду продолжается. Всю дичь, что делает ее дочь, якобы можно объяснить аутизмом, но при этом поддерживается миф, что человек с этим расстройством, как минимум, талантлив, а то и гений.
Темная сторона материнства
Тема послеродовой депрессии тоже очень любима современными авторами. Если раньше трудности замалчивали или говорили о них вскользь (хотя и в СССР были книги, например, "Неделя как неделя" Баранской), то теперь везде трубят про усталость, страх, тревогу за ребенка, озвучивают мысли-табу и т.д. и т.п.
Здесь, к тому же затронута тема контроля. Ужас, испытанный Шарлоттой при осознании, что дочь перестала быть привычной для нее, стала другой, - не метафора ли это того, что дети взрослеют, абсолютно меняются, отдаляются и с этим ничего не поделать? Почему некоторые матери столь болезненно воспринимают эти перемены?
Феминизм
Не думала, что повернет в эту сторону, но это ж издательство Бель Летр! И муж, в начале книги образцово прекрасный постепенно меняется и к концу становится нереальным чудовищем.
Дальше некоторые могут счесть спойлером, но я все равно скажу:
Героиня остается в долгожданном одиночестве одна с двумя дочерьми, да еще и Ирину они зовут жить к себе. Видимо, в качестве бесплатной няни и бабушки, ведь с маленькими детьми одной сложно. Со своей матерью у Шарлотты были плохие отношения, да она уже умерла к тому же. Кстати, там по этому поводу делается реверанс в сторону востока. Дескать, там женщины не остаются одни после родов, их поддерживает семья, другие женщины, в отличие от стран запада.
Снова эта женская суррогатная не пойми какая семья, где даже дети исключительно девочки, но, внимание, всех их обеспечивает чудовище-муж из-за океана! Вообще-то он должен сидеть в тюрьме, но тогда где деньги брать, правда? О, такой поворот очень популярен в феминистских книгах.
Сказать прямо, и героиня, и ее дочь - больные на всю голову (какую бы базу они под это не подводили), и поступки ее мужа до самого конца кажутся здравыми и логичными, но писательница умело все переворачивает, а в конце заявляет о муже такое, что, конечно, меняет все. Это было ловко.
Как написана книга и повороты сюжета мне понравились, хотя перебор был знатный очень во многом, повесточки знатно бесили, но тем интереснее. Как еще они будут двигать границы нормы? До чего еще дойдет?
Читали? Будете?
Другие книги этого издательства. Все как одна "удивительные"))