Россияне не догадываются, что ездят на «народных автомобилях» и «современности»: итоги опроса

Автовладельцы рассказали в специально проведенном опросе, задумывались ли они когда-нибудь о смысле названия марки своего автомобиля. Итоги исследования оказались неожиданными.

Школа Skyeng провела опрос среди 1200 человек, и подавляющая часть участников призналась, что никогда не пыталась понять, как переводится и что означает на самом деле означает название их автомобиля.

У 82% респондентов есть собственная машина, однако 75% владельцев отметили, что ни разу не задумывались о символике бренда. Еще 15% предположили, что имеют общее представление о значении названия. Лишь 8% сообщили, что знают точный перевод, поскольку специально изучали этот вопрос.

Представитель компании Skyeng пояснил, что смысловое значение названия помогает лучше воспринимать бренд. Она приводила примеры: Hyundai можно перевести как «современность» или «настоящее время», Volkswagen – как «народный автомобиль», а Mazda названа в честь божества Ахура-Мазды.

Стоит упомянуть, что в крупных городах, согласно данным того же социологического исследования, водители чаще выбирают иностранные машины. Немецкие автомобили указали 20% опрошенных, китайские предпочитают 18%, корейские – 13%, японские – 11%. Российские марки назвали лишь 8% участников исследования.