Семейство Бычковых (Gobiidae).
Род Хромогобиусы (Chromogobius).
Хромогобиус (Chromogobius quadrivittatus Steindachner, 1863).
Перевод с латыни на русский будет следующим: Chromogobius- это род рыб, который можно перевести как "цветной бычок" или "яркий бычок". "Chromo" происходит от греческого "chroma" (цвет), а "gobius" - от латинского "gobius" (бычок). Quadrivittatus- это видовой эпитет, который означает "четырехполосый" или "имеющий четыре полосы". "Quadri" означает "четыре", а "vittatus" - "полосатый". Таким образом, полный перевод названия "Chromogobius quadrivittatus" на русский язык будет: Цветной бычок четырехполосый или Яркий бычок четырехполосый. Это название отражает характерную особенность данного вида рыб - наличие четырех полос на теле. На английском Chestnut goby — каштановый бычок.
Образ жизни донный и криптобентический; зона обитания морская; питание бентофаги; происхождение аллохтонное. Охранный статус МСОП LC, что означает находятся под наименьшей угрозой, но тем не менее находится в Красной книге Краснодарского края.
Диагноз: тело вальковатое, почти по всей длине равной высоты, покрыто мелкой циклоидной чешуей; голова приплюснутая; темя, затылок, передняя часть спины и грудь до оснований грудных плавников и основания грудных плавников голые; верхние лучи грудных плавников свободны от мембраны только на вершине; брюшная присоска округлая, с хорошо развитой мембраной, с небольшими боковыми лопастинками; имеются сейсмосенсорные каналы и поры на предкрышке и над глазами, задняя часть окологлазничного канала над жаберной крышкой отсутствует; под глазом нет продольного ряда генипор; 7 поперечных подглазничных рядов генипор; обе ноздри вытянуты в короткие трубочки; в первом спинном плавнике 6 (редко 7) колючих лучей, во втором — 1 колючий и 8-11 мягких; в анальном плавнике 1 колючий и 7-10 мягких.
Окраска: тело светло-коричневое с тонким сетчатым рисунком, группирующимся в темные поперечные полосы (около 10 полос); бока головы и затылок с характерным рисунком из темных узких волнообразных полосок, тянущихся до жаберной перепонки; в нижнем углу передней части жаберной крышки интенсивное черное пятно; три темные полосы расходятся от нижнего края орбиты; на лучах хвостового, второго спинного и грудных плавников темные пятнышки.
Размеры: достигает длины 66 мм.
Биология: морской прибрежный вид, держится на мелководье среди камней и растительности, встречается в береговых лагунах, в соленом озере в районе Новороссийска. Питается мелкими ракообразными.
Распространение: в Чёрном море известен из береговых лагун у Абрау, Сочи, из Варненского зал., у берегов Турции и в районе Новороссийска.
Роль в жизни человека: хозяйственного значения не имеет.