А вы знали, что «позор» когда-то был комплиментом? 🤔 Продолжаем нашу рубрику об удивительных историях слов. И сегодня у нас настоящий чемпион по смене значения — слово «ПОЗОР» 👀 В Древней Руси это слово не имело ничего общего со стыдом! Оно состояло из двух частей: - «По-» — приставка, указывающая на расположение - «Зоръ» (ср. «зрение», «взгляд») — означало «зрелище», «вид» Таким образом, «позор» изначально означал «то, что выставлено на обозрение», «зрелище», «то, на что обращают взгляд» Вот так «быть на позоре» означало — быть у всех на виду, быть знаменитым! Это был скорее комплимент 👍 Чуть позже расскажу историю о том, как яркое «зрелище» превратилось в унизительный «стыд» #историяслов #лингвистика #этикет
А вы знали, что «позор» когда-то был комплиментом? 🤔
Продолжаем нашу рубрику об удивительных историях слов. И сегодня у нас настоящий чемпион по смене значения — слово «ПОЗОР»
👀 В Древней Руси это слово не имело ничего общего со стыдом! Оно состояло из двух частей:
- «По-» — приставка, указывающая на расположение
- «Зоръ» (ср. «зрение», «взгляд») — означало «зрелище», «вид»
Таким образом, «позор» изначально означал «то, что выставлено на обозрение», «зрелище», «то, на что обращают взгляд»
Вот так «быть на позоре» означало — быть у всех на виду, быть знаменитым! Это был скорее комплимент 👍
Чуть позже расскажу историю о том, как яркое «зрелище» превратилось в унизительный «стыд»
#историяслов #лингвистика #этикет
