Если один, то, значит, сложный и интересный 😜
Ciao, amici!
Лично мне данный формат очень нравится и вот почему. Судите сами: прохождение теста обычно занимает несколько минут, при ответе же на один единственный вопрос счёт идёт на секунды 😂 Зато потратив эти самые несколько секунд, можно узнать, знакома ли студенту та или иная тема. Причем для таких вопросов темы выбираются не совсем обычные, как правило, это что-то редкое и достаточно сложное. Хотя, то, что жутко сложно для одного, другому может показаться лёгким, как шарик 😀
Итак, сегодня мы попробуем правильно перевести на итальянский фразу
"Он там бреется."
Для нас, носителей языка, предложение кажется очень простым, но давайте попробуем сказать то же самое по-итальянски 😜 Я даже подскажу:
🇮🇹 Lui si rade.
🇷🇺 Он бреется.
Но как сказать, что он делает это именно там? Да, сегодня мы вспомним не возвратные глаголы (с ними и там всё понятно), но удивительную частичку "ci", которая иногда может превращаться в "ce" а также занимать порой очень даже неожиданное место в предложении 😜
Надеюсь, что было интересно, ну, а если Вам нужен репетитор по 🇮🇹 итальянскому или 🇪🇸 испанскому, я к Вашим услугам.
A presto!