С 2008 года жюри под руководством издательства Langenscheidt Verlag ежегодно выбирает самые популярные слова немецкого молодёжного сленга.
Предложения собираются онлайн, формируется топ-10, затем топ-3 — и каждый может проголосовать за своё слово-фаворит :)
В 2025 году в финал вышли:
🔴Checkst du
🔴Das crazy
🔴Goonen
Победителя объявили 18 октября на Франкфуртской книжной ярмарке (Frankfurter Buchmesse) — крупнейшем литературном событии, которое в этом году проходило с 15 по 19 октября во Франкфурте-на-Майне.
И именно там было объявлено: молодёжное слово 2025 — Das crazy!
Das crazy используется как универсальное средство, когда человек теряет дар речи или когда кто-то не знает, что сказать, или же не хочет отвечать, но намерен остаться вежливым, чтобы поддержать разговор.
Как альтернатива устаревшему “okay”, но с более ярким эмоциональным оттенком.
📌Про Jugendwort 2024 писали здесь.
А вы знаете, как переводятся checkst du и goonen? Делитесь в комментариях!
