Денис Шмарёв, пропагандист армлифтинга и соревнований на силу хвата, коллекционер старинных снарядов и историк атлетики, предоставил нам для публикации скан открытки недавно пополнившей его коллекцию (одну из крупнейших в мире), оправленной Иваном Владимировичем Лебедевым (Дядей Ваней) и адресованой Ивану Васильевичу Шемякину.
Примерная расшифровка:
1 стр: Куда: Полтава, Гористая ул. 7. Кому: Шемякину Ивану Васильевичу. Адрес отправителя: ИВЛебедев (неразборчиво), Свердловск, ул. Стрелочников, Желдор больница, 5 барак, 11 палата.
2 стр: Друг Ваня, меня беспокоит получил ли ты мое письмо с выпиской, которая была тебе нужна. Напиши мне, пожалуйста, об этом и вообще о себе. Я пока что поправляюсь, хотя и медленно. Олечка (прим. дочь Лебедева) шлет привет (2 слова неразборчиво) и тебе, а я жму твою руку. (подпись) ИВЛебедев (дядя Ваня). 30.06.1946
Проверка фактов: Шемякин действительно после ранения в Первой Мировой перебрался в Полтаву. У Лебедева была дочь Ольга. Лебедев действительн