Новые экранизации книг о классических героях сейчас вызывают скепсис и подозрение: удастся ли сохранить идею, атмосферу, характер знакомых персонажей или в угоду модным тенденциям знакомыми останутся только имена.
«Мегрэ» («Maigret») (2025) в этом плане оказался очень неплох: характер главного героя, его отношения с женой и коллегами, общая атмосфера напоминают классические истории Сименона. Даже не скажешь, что сериал американский, а снят в Венгрии. Не обошлось и без изменений: команда Мегрэ ранее состоящая из белых мужчин теперь более разномастная – Лукас (Люка) и Жанвье – женщины, темнокожих персонажей тоже добавилось. Думаю, с учетом актуальной французской обстановки и народонаселения, состав группы Мегрэ соответствует реальности. В целом, выглядит приемлемо, тем более что акцентов на поле/расе не делается, да и эпизодов с частной жизнью напарников Мегрэ по сути нет, и команда работает слаженно, как и в первоисточнике. (Неслаженна тут только озвучка, в которой я смотрела, - из-за фамилии Лукас героине постоянно меняли пол, говоря про нее, как про него).
В работе Жюль Мегрэ так же методичен и почти беспристрастен: если нужно найти убийцу вора – нужно найти, неважно, что жертва был преступником, который и во время жизни, и после смерти приносил боль своим близким, но правосудие должно быть для всех. Неважно, что подозреваемые могут принадлежать к влиятельным кругам и в перспективе навредить самому Мегрэ – он будет целенаправленно вести поиски преступника, задавать неудобные вопросы независимо от материального положения и статуса человека, попавшего в его поле зрения.
В то же время комиссар не лишен чуткости, деликатности, хотя увидеть эту его сторону могут не все. Конечно, ярче всего такие качества проявляются дома, с мадам Мегрэ, где можно откровенно поговорить о своих сомнениях, страхах, возмущениях, тем более, что поводов для таких чувств достаточно. Мегрэ давно не был в родных краях, он старается максимально отстраниться от прошлого, но оно все равно настигает комиссара в лице старых знакомых, которые просят – а то и требуют – помощи.
Хотя каждое дело комиссара Мегрэ и команды длится 2 серии, ощущения затянутости нет, как, например, от историй об Адаме Дэлглише, в том числе, потому что не надо целую серию ждать, пока будет совершено преступление. Всего в сериале 6 эпизодов (и соответственно 3 расследования), в которых, на мой взгляд, очень удачно сбалансированы сцены профессиональной и личной жизни, работа Мегрэ в команде, его самостоятельные действия и взаимодействие с начальством. Хороший сериал случился там, где особо этого не ожидалось, приятно, и следующий сезон смотрю обязательно.