Представьте: вы приходите на работу, заходите в общий чат, а там сообщение от нового стажёра — "вайб кринжовый, вообще не кайфую, флексить невозможно". И вы такой сидите с кофе в руке, пытаясь понять, на каком языке с вами только что поговорили. Поздравляем, вы столкнулись с зумерским сленгом!
В Groop мы работаем с людьми всех поколений, и иногда кажется, что нам нужен переводчик. Поэтому мы решили составить краткий гид по выживанию в мире, где "плюс вайб" — это хорошо, а "краш" — это не авария.
Базовый набор для новичков
Вайб (vibe) — атмосфера, настроение.
- Пример использования: "Сегодня на планёрке вайб был депрессивный" (читай: начальник пришёл не в духе).
Кринж (cringe) — что-то максимально неловкое, стыдное.
- Пример: "Когда директор начал танцевать на корпоративе — это был полный кринж" (и мы все это видели, Владимир Петрович).
Имба — когда что-то очень круто
- Пример: "Презентация Васи про KPI — это имба" (осторожно с этим словом на совещаниях).
Флексить (flex) — показывать себя, хвастаться.
- Пример: "Марина весь день флексит новым айфоном" (а мы завидуем молча).
Продвинутый уровень
Краш (crush) — объект симпатии, влюблённости.
- Пример: "Новый сотрудник из отдела продаж — мой краш" (HR, мы ничего не говорили).
Шипперить (to ship) — желать, чтобы два человека были вместе.
- Пример: "Все в офисе шипперят Олега и Наташу" (а они до сих пор думают, что это секрет).
Токсик/токсично — что-то негативное, отравляющее атмосферу.
- Пример: "Чат проекта стал токсичным после дедлайна" (мы все были там).
Экспертный режим (осторожно, можно перестараться!)
Изи (easy) — легко, просто.
- Пример: "Этот дедлайн закрою изи" (спойлер: не закрыл).
Го (go) — пойдём, давай.
- Пример: "Го на обед?" (наконец-то фраза, понятная всем поколениям).
Бомбит — очень злит.
- Пример: "Меня бомбит от этих таблиц в Excel" (и психолог тут не поможет).
Стримить — транслировать что-то онлайн (или просто долго и подробно рассказывать).
- Пример: "Начальник опять стримит про стратегию на два часа" (кто-нибудь, сохраните нас).
Как не попасть впросак: правила использования
- Не перебарщивайте. Если вы начальник отдела и вам 45+, фраза "Го зашипперим этот проект, вайб будет огонь!" звучит как... ну, вы поняли. Кринж.
- Контекст решает всё. В переписке с коллегой — можно. В официальном письме клиенту — пожалуйста, нет.
- Спрашивайте. Не бойтесь уточнить значение слова. Зумеры обычно рады объяснить (и посмеяться над вами, но дружелюбно).
- Адаптируйтесь постепенно. Начните с простых слов типа "го" и "изи", а потом уже можно углубляться.
Почему это важно для Groop?
В нашей компании работают люди от 18 до 60 лет, и умение понимать друг друга — это не просто языковой навык, это инструмент командной работы. Когда стажёр говорит "вайб команды огонь", он хочет сказать "мне нравится атмосфера в коллективе". Разве это не мило?
К тому же, изучение зумерского сленга — это весело. Где ещё вы сможете легально использовать слово "рофл" в рабочем контексте?
Бонус: фразы для экстренных ситуаций
- "Без вайба" = плохое настроение, не то что нужно
- "На максималках" = на максимуме, очень сильно
- "Зацените" = посмотрите, оцените
- "Чилить" = расслабляться, отдыхать
Теперь, когда младший коллега говорит "давайте почилим после этого проекта, а то я на максималках агрюсь от дедлайнов" — вы знаете, что он просто хочет отдохнуть, потому что устал от сроков сдачи.
P.S. от редакции Groop: мы надеемся, что эта статья не стала для вас кринжем, а вайб от прочтения был огонь. Го работать дальше! 🚀
И помните: сленг меняется быстрее, чем корпоративные стандарты. К моменту публикации половина этих слов может устареть. Но это же рофл, правда?