Красноармеец Тараканов Павел Васильевич пришел с той стороны. Он был там, в лапах у врага. Два месяца провел он в фашистском плену, за колючей проволокой лагеря в местечке Н. Молодой рязанский тракторист, он выглядит почти стариком: это с восемь недель жизни в рабстве у немцев и белофиннов, на фашистской каторге. С трудом волоча ноги, Тараканов подходит к табуретке и, прежде чем сесть, упирается в нее обеими руками. Он теперь хорошо знает, что такое фашизм, он видел его своими глазами, испытал на своей спине. Тараканов побыл два месяца рабом. Но ему посчастливилось: продрогший часовой слез с наблюдательной вышки-удалось проскользнуть к кустам, а там выйти в лес и по тропкам, через снежные сугробы пробраться к своим. Тараканов рассказывает.
Это страшный рассказ о двухмесячной каторге. О той самой жизни, которую Гитлер готовит для нас всех.
Пленных поселили в шалашах. Постелью им служит мерзлая земля. Утром им дают кружку кипятка и 200 граммов хлеба. Хлеб - на целый день. Вечером приносят жидкий суп: ложка крупы в миске воды. Они работают 14-15 часов в сутки. Каждый день одно и то же: расчищать немецкое солдатское кладбище, таскать тяжёлые камни, выравнивать дорогу.
Недалеко от кладбища сохранились какие-то землянки. Несколько человек, улучив момент, бегут туда пошарить, нет ли чего съедобного. Их выволакивают из землянок и избивают. Один из пленных, рослый, широкоплечий артиллерист, которого Тараканов помнит по полку, забрался в канаву, где лежала убитая лошадь и пытался отрезать кусок мяса. Часовой ударил его прикладом. Артиллерист упал, потом поднялся и, шатаясь, пошел. Его догнал унтер-офицер, столкнул в овраг и застрелил.
Пленным говорят, что всех немцев и белофиннов они должны называть господами: господин офицер, господин унтер-офицер, господин конвоир, господин переводчик. Перед ними нужно вставать во фронт, им запрещено задавать вопросы.
Господин переводчик-это русский белогвардеец. Он вызывает к себе пленных и разбивает их на группы: отдельно евреев, отдельно украинцев, русских, карел.
Каждого он спрашивает: где «замполиты», кто коммунист, кто комсомолец. И если господину переводчику покажется, что кто-либо из пленных-коммунист, или «замполит», этот человек вскоре исчезает из лагеря. Русские, евреи, украинцы, белоруссы, карелы помещаются порознь. Сразу же, как только появляются пленные, немцы спешат их разъединить, друг с другом поссорить. Их загоняют группами в клетки. Украинцам и белоруссам они говорят: «Мы освобождаем вас от русских». Русских они «освобождают» от евреев. Карел они «освобождают» от тех и других.
Бывают в лагере кровавые дни, дни диких расправ. Когда над местечком Н. проносятся советские самолеты, идущие на бомбежку складов с боеприпасами, пленных подвергают наказаниям. На них вымещают злобу. Недавно прилетало 12 самолетов. Бомбы попали в большой склад. Всю ночь полыхал пожар. Всех пленных избивали палками и прикладами и показывали при этом на зарево:
- Ваша, рюсс!
К кладбищу, на котором день-денской таскают невольники пни и глыбы камня, привозят иногда особенно много новых трупов. Все понимают, что идет бой, и
еще один какой-то немецкий полк разгромлен. Немцы со злобой обрушиваются на пленных:
- Это ваша, рюсс!
Финский техник, работающий на дорожном строительстве, подошел как-то тайком к красноармейцам и шепотом сказал:
- Они негодуют, когда прибывает много новых трупов. Они никогда еще так не воевали...
Послышались шаги, и финский техник замолчал, отвернулся, сделав вид, что занят своим делом.
Каждый день из шалашей выносят по пять, по шесть трупов умерших. Десятки больных и измученных лежат в изнеможении в шалашах. Полуживых, их поднимают с земли и гонят на работу. К умирающему прибегает «господин переводчик» и кричит, чтобы он шел работать. Но человек лежит пластом. Тогда его добивают, чтобы сэкономить продукты питания...
Этот лагерь для тех, кому гитлеровские бандиты временно сохранили жизнь. Но эта жизнь страшнее самой мучительной смерти. Такая жизнь - худшая из пыток. Это пытка, которую злобный враг хочет растянуть на месяцы.
Это здесь, в этом лагере, «господин переводчик» и другие палачи фабрикуют для красноармейцев листовки: «Переходите к нам, у нас хорошо. Мы обеспечим вам хорошее питание и вежливое обращение...»
М. Шур, А. Дунаевский
Карельский фронт. Красноармейская газета «В БОЙ ЗА РОДИНУ», №101 от 4 декабря 1941 года.
Подпишитесь 👍 — вдохновите нас на новые архивные поиски!
© РУДН ПОИСК
При копировании статьи, ставить ссылку на канал "Строки фронтовые"
Партнер проекта: Центральный архив Министерства обороны Российской Федерации (ЦАМО)