В выпуске представлена не только общая информация о Беларуси, но и стихи белорусских классиков в переводе писателей Коми, настольная квест-игра, 3D-модель Мирского замка, рецепт драников. На протяжении всего номера читателей сопровождают герои белорусского журнала «Качели».
— С коллегами из журнала «Радуга» Республики Коми мы познакомились на фестивале детской прессы. Тогда и родилась идея обменяться контентом, чтобы познакомить наших читателей, белорусов, с Республикой Коми, а коми — с Беларусью. В копилке нашей редакции немало материалов, настольных игр, иллюстраций на тему родной страны. Всем этим мы поделились с коллегами из Сыктывкара. К выпуску номера они подошли очень творчески. Мы сами с большим интересом прочитали материал о нашем земляке, уроженце деревни Улла Витебской области Евгении Борисевиче, который вошел в историю изобразительного искусства Коми как ведущий график-офортист. Любопытно было посмотреть, как зазвучали стихи Янки Купалы и Максима Богдановича в переводе на русский язык местных писателей. Нам очень хотелось, чтобы ребята, которые прочитают в Коми о Беларуси, непременно захотели у нас побывать! — рассказала главный редактор детского журнала «Качели» Татьяна Гуляева.
Продолжением международного сотрудничества стал визит главного редактора «Качелей» в Сыктывкар.
— Считаем проект важным этапом популяризации коми культуры и патриотического воспитания юных жителей как России, так и Беларуси. Читатели в Центральной детской библиотеке Сыктывкара встретились с Татьяной Гуляевой. Ребята услышали белорусскую речь, узнали секреты создания детских произведений и персонажей, а также получили в подарок специальный выпуск журнала, — рассказала главный редактор детского журнала «Радуга» Нина Новикова.
Сотрудничество редакций детских изданий позволило перенять опыт подготовки и продвижения печатных изданий, развития СМИ в целом.
Следующим шагом станет совместный художественный проект. Юным белорусам предложат нарисовать северный регион, а коми покажут, какой представляют Беларусь.
Подготовила Татьяна Гуляева
Фото предоставлены редакциями детских журналов «Радуга» и «Качели»