💙 Камушек vs камешек
В свежих словарях теперь оба варианта. И «камешек», и «камушек». Равноправные, без пометок, сносок и оговорок. Хотя еще Розенталь четко разделял: «камешек» — для нейтрального стиля, «камушек» — для разговорного, с народным оттенком.
Что случилось? Лингвисты устали сопротивляться. Народ упорно говорил «камушек», несмотря на все предписания, описания и нормы. Говорил в деревнях, на пляжах, в ювелирных магазинах на Арбате. «Драгоценный камушек», «куриный бог — это такой камушек с дырочкой», «нашла на море камушки». Словари Ушакова и Ефремовой ставили пометку «разговорное», но кого это останавливало?
Теперь портал «Грамота.ру» пишет: оба варианта равноправны. Только вот никто толком не объясняет, когда какой использовать. Потому что объяснить это невозможно. Но у носителей языка сложилось интуитивно: «камешек» — плоский, серый, невзрачный, тот, что бросают в воду. А «камушек» — кругленький, гладенький, в руке приятно держать.
Теперь можно писать «камушек» хоть в диссертации, хоть в заявлении в управляющую компанию. Правда, вероятность того, что слово понадобится в официальном документе, стремится к нулю. Когда последний раз вы видели «камушек» в служебной записке?
Остается один вопрос: если «камушек» победил «камешек» в устной речи, почему мы до сих пор фигурируют оба варианта? Потому что письменный язык консервативнее. И потому что человек, который напишет «на берегу лежал камешек», выдаст в себе того, кто учил правила по старым учебникам. А тот, кто напишет «камушек», покажет, что живо в языке, а не в справочниках.
✍🏻 Подписывайтесь на LearnOff — Русский язык, у нас еще немало интересного!
#лексика #стилистика #русскийязык
