Всем привет! Хочу поделиться интересным моментом с урока.
Мне задали вопрос: в чем разница между словами client и customer? Эти слова действительно часто встречаются, но есть важные нюансы:
🔻 Client — это человек, который получает услугу от профессионала.
Например, у юриста, стоматолога, дизайнера, маркетолога — clients. Часто с ними выстраиваются долгосрочные отношения.
• a lawyer’s client – клиент юриста
• a designer’s client – клиент дизайнера
🔻 Customer — это человек, который покупает товар (или услугу, но в контексте покупки).
Например, в магазине или кафе мы — customers. Это обычно разовое взаимодействие.
• a supermarket customer – покупатель в супермаркете
• a café customer – посетитель кафе
📌 Чтобы запомнить:
Если вы просто зашли в случайную парикмахерскую — вы customer.
А если ходите к одному и тому же мастеру уже несколько лет — вы client.
А вы знали об этом? Есть ли ещё английские слова, которые путаете и хотели бы разобрать?