🎭 «Вино из одуванчиков» Рэя Брэдбери: воспоминание о лете

Шедевр о детстве, смерти и волшебстве обыденного

«Вино из одуванчиков» — роман Рэя Брэдбери, опубликованный в 1957 году, является одним из самых нежных, проникновенных и магических произведений американской литературы. Это не детектив, не научно-фантастический боевик — это лирическая поэма в прозе о том, как важно замечать красоту в простых вещах, о том, как воспоминание способно сохранить навеки золотое сияние лета детства.​

Аудиоспектакль «Вино из одуванчиков» по одноимённому роману 1957 года Рэя Брэдбери. Видео в конце статьи 👇🏻🔻👇🏻

Брэдбери создал это произведение в период, когда отходил от научной фантастики, которая прославила его, и обращался к фантазии, порожденной собственной памятью и собственным детством. Роман написан на основе автобиографических воспоминаний писателя о его жизни в городе Вокиган, штат Иллинойс, который в произведении преобразился в вымышленный, но совершенно живой и реальный городок Гринтаун.​

О чем роман?

Лето 1928 года в Гринтауне: мир глазами двенадцатилетнего мальчика

Главный герой романа — Дуглас Сполдинг, двенадцатилетний мальчик, который вместе с нами переживает жаркое лето в маленьком американском городе. Роман не имеет традиционного сюжета — это мозаика летних дней, где каждый эпизод добавляет новый смысл к пониманию мира глазами ребенка.

В книге нет явного врага, нет кульминационной битвы — вместо этого перед нами разворачивается калейдоскоп летних дней: прогулки по улицам, встречи со странными соседями, приключения с другом Джоном Хаффом, первые размышления о жизни и смерти.​

Вино из одуванчиков: метафора сохранения

Центральный образ романа — вино из одуванчиков, которое варит дедушка Дугласа. Это не просто напиток — это магия, волшебство, способность сохранить саму суть летних дней в бутылке. Когда пьешь это вино, становится ощутимым весь аромат, вся радость, весь свет того лета.​

Метафора глубока: нельзя остановить течение времени, но можно запечатлеть мгновение, сохранить его память, передать его значение другому поколению.​

Встреча с мистером Джонасом: чудо в фургоне

Одним из самых магических персонажей романа является мистер Джонас — странный старик, который ездит по городу на своем фургончике, собирая ненужные вещи и дарая их тем, кто в них нуждается. Он — хранитель памяти, собиратель забытого, дарователь чудес.​

В финале романа именно мистер Джонас спасает умирающего Дугласа, дав ему "Зеленые сумерки для мечтания, чистый северный воздух", который восстанавливает его жизненные силы, пробуждает его способность мечтать и обновляться.​

Встреча с темной стороной жизни

Несмотря на ностальгический и нежный тон, роман не избегает темных тем. Летом Дуглас теряет своего лучшего друга Джона Хаффа, который переезжает в Милуоки. Умирает его добрый сосед полковник Фрилей. Умирает его прабабушка.​

В городе появляется маньяк, убивающий женщин, что заставляет Дугласа осознать, что зло и насилие существуют в реальном мире, а не только в фильмах, где всегда счастливый конец. Романтическая история между молодым Биллом Форрестером и пожилой мисс Элен Лумис напоминает, что любовь не всегда заканчивается счастьем, что иногда возраст и обстоятельства разделяют людей.​

Дуглас осознает смертность: путешествие к взрослению

Главное испытание Дугласа — встреча со своей смертностью. Когда мальчик понимает, что люди могут уходить, что близкие могут умирать, что все мы смертны, это знание становится для него чрезмерным. Дуглас серьезно заболевает, грань между жизнью и смертью становится тонка.​

Но спасение приходит благодаря волшебству памяти, мечты и способности обновления. Дуглас выживает, став взрослее, но сохраняя в сердце ту магию и чудо, которые составляют суть детства.​

Режиссер: Эдуард Кольбус — мастер радиодрамы

Эдуард Кольбус — выдающийся режиссер советского радиотеатра, создавший множество авторитетных радиоадаптаций классических и современных произведений. Его работы отличались тонким слухом к литературному тексту, способностью передать атмосферу через звук, музыку и паузы.​​

Кольбус создавал радиоспектакли не только для Всесоюзного радио, но и для театра имени Вахтангова, театра имени Моссовета и других престижных театральных учреждений. Его режиссура — это искусство звука, искусство создавать полный внутренний кинофильм в воображении слушателя.​​

Главный голос: Олег Борисов — поэт советского экрана

Олег Иванович Борисов (1929-1994) — Народный артист СССР, один из величайших актеров советского театра и кино, известный своей уникальной способностью воплощать глубокие, сложные, нередко трагические образы.​

Борисов получил широкую известность в кинематографе, начиная с дебютной роли в экранизации горьковской «Матери» (1955). Но его величайшие роли связаны с трагической экзистенциальной тематикой — роли в фильмах режиссера Вадима Абдрашитова «Остановился поезд» (1982), «Парад планет» (1984) и «Слуга» (1988).​

Борисов был лауреатом двух Государственных премий СССР (1978 и 1991), Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1984) и других высоких наград.​

Его голос — глубокий, философичный, полный внутреннего света и одновременно тревоги — идеален для роли мистера Джонаса, того старика-собирателя чудес, который становится спасителем и духовным наставником Дугласа.​​

Борисов также исполняет роль автора — он ведет нас через лето Гринтауна, становится нашим проводником в мир детства и памяти.​

Другие исполнители: актеры высочайшего уровня

• Татьяна Курьянова (Дуглас Сполдинг) — молодая актриса, сумевшая передать всю сложность детского восприятия мира, страхи и чудеса, открывающиеся перед мальчиком​
• Виктор Зозулин (Отец Дугласа) — актер театра и кино, известный своим мастерством в ролях, требующих психологической глубины​
• Людмила Долгорукова (Мать Дугласа)​
• Анна Горюнова (Том Сполдинг, братец Дугласа)​
• Александр Граве (Дедушка) — Народный артист СССР, выдающийся актер БДТ и кино​
• Людмила Шапошникова (Бабушка)​
• Леонид Каневский (Мистер Мрак) — актер, воплощающий таинственного персонажа, олицетворяющего смерть и опасность​
• Игорь Костолевский (Билл Форестьер) — талантливый актер, передающий молодую влюбленность и надежду​
• Лидия Сухаревская (Мисс Элен Лумис) — пожилая актриса, воплощающая женщину, которая знает, что ее время прошло, но все еще верит в возможность любви​
• Людмила Бабкина (Лавиния) — известная актриса и автор инсценировки, то есть она не просто сыграла роль, но и адаптировала произведение Брэдбери для радио​

Творческая команда

• Автор перевода: Элла Кабалевская — известная переводчица с английского, чей перевод Брэдбери сохраняет поэтичность оригинала​
• Режиссер: Эдуард Кольбус — мастер радиодрамы, создавший целую серию культурных шедевров​​
• Автор инсценировки: Людмила Бабкина — не только актриса, но и творческий деятель, сумевшая превратить прозу Брэдбери в живую радиодраму​
• Редактор: А. Лебедева

Почему этот спектакль — это произведение искусства?

1. Сохранение поэтичности оригинала

Брэдбери писал «Вино из одуванчиков» не как приключенческий роман, а как поэтическое размышление о сути жизни. Радиоспектакль под режиссурой Кольбуса сумел сохранить эту поэтичность, передав ее через интонацию голосов, паузы, музыку и звуковые эффекты.​​

2. Актерское мастерство как инструмент памяти

Олег Борисов, Александр Граве, Игорь Костолевский, Лидия Сухаревская и другие выдающиеся актеры превратили романтические и трагические эпизоды романа в проникновенные человеческие моменты, которые трогают слушателя за душу.​​

3. Радио как жанр для внутреннего путешествия

Радиоспектакль — это жанр, где нет видимых образов, но зато полностью раскрывается внутренний мир персонажей. Для романа о памяти, о детстве, о том, как мы сохраняем мгновения в сердце, радио является идеальным средством выражения.​

4. Универсальность темы

Несмотря на то что действие происходит в Америке 1928 года, спектакль затрагивает вечные человеческие вопросы: что значит быть живым? Как сохранить красоту? Как примириться со смертностью? Как оставаться ребенком в душе, даже став взрослым?

Наследие: почему этот спектакль остается актуальным

В нашем современном мире, где все движется быстро, где люди часто живут на автопилоте, не замечая красоты вокруг, слова Брэдбери и голоса советских актеров звучат как тревожный и нежный звонок.​

«Вино из одуванчиков» — это напоминание о том, как важно замечать мгновения, как важно помнить о чудесах, которые нас окружают, как важно хранить в сердце ту золотую память детства, которая делает жизнь стоящей.​

Где послушать

Радиоспектакль доступен на:

• VK Видео​
• Telegram
• YouTube​
• Дзен
• OK
• boosty

Смотреть 👀 здесь 👇🏻🔻👇🏻

Рэй Брэдбери. «Вино из одуванчиков»
Радиоспектакль. Запись 1987 года
Главная редакция литературно-драматического радиовещания Всесоюзного радио СССР

От редакции «Театра в кармане»:

«Вино из одуванчиков» в исполнении советских актеров — это встреча двух поэтических традиций: американской романтики Рэя Брэдбери и русской интеллигентности, тонкости чувств, свойственной лучшим советским актерам и режиссерам.​

Это спектакль для тех, кто помнит лето своего детства, кто хранит в сердце воспоминания о золотых днях, кто понимает, что память и мечта — это не бегство от жизни, а ее самая драгоценная часть.

Включите этот спектакль, закройте глаза и вернитесь в Гринтаун, где стареет дедушка и варит волшебное вино, где Дуглас только что открыл для себя, что он живой, что летом каждый день — это чудо, которое нужно сохранить в сердце.

#Радиоспектакль #РэйБрэдбери #ВиноИзОдуванчиков #ТеатрВкармане #Культура #СоветскоеРадио #ОлегБорисов #ЭдуардКольбус #Детство #Память #Ностальгия #ЛитературныйРадиотеатр #Гринтаун