Осторожно! 🇫🇮 Nain - это и "Я ВЫШЛА ЗАМУЖ/ЖЕНИЛСЯ" 💍, и "Я ИМЕЛ/А СЕКСУАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ" (перевод более грубый) по-фински. Все решает падеж последующего существительного! Nain eilen Annan - Женился вчера на Анне (имя идёт в родительном падеже). Nain eilen Annaa - Переспал вчера с Анной (имя идет в падеже партитив). Вот такой вот глагол naida в финском, перепутаешь после него падеж, и может разгореться конфликт))) (с) Ваш лингвист-полиглот, Полина Алаабед #финскийязык #невеста #учимфинский #репетиторфинского #учимязыки #мачта #воздушныйпилон #flypole #китайскийпилон #chinesepole
Осторожно! 🇫🇮 Nain - это и "Я ВЫШЛА ЗАМУЖ/ЖЕНИЛСЯ" 💍, и "Я ИМЕЛ/А СЕКСУАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ" (перевод более грубый) по-фински. Все решает падеж последующего существительного! Nain eilen Annan - Женился вчера на Анне (имя идёт в родительном падеже). Nain eilen Annaa - Переспал вчера с Анной (имя идет в падеже партитив). Вот такой вот глагол naida в финском, перепутаешь после него падеж, и может разгореться конфликт)))
(с) Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#финскийязык #невеста #учимфинский #репетиторфинского #учимязыки #мачта #воздушныйпилон #flypole #китайскийпилон #chinesepole