Одна книга в месяц - это прекрасный результат! Да, обычно, я читаю примерно 8-10 книг в месяц, но должны же быть месяца-исключения?..
У меня, конечно, были уважительные причины: отпуск, путешествие, отсутствие книг под рукой, отсутствие интернета и отсутствие времени читать.
Но иногда я всё же бралась за книгу, которую скачала перед поездкой - «В гостях у турок» Николая Лейкина.
Лейкина я люблю трепетно и нежно. Его юмористические рассказы о жизни купцов, приказчиков и прочих мещан дореволюционного Петербурга читать - истинное удовольствие. И эпоху можно посмотреть, и посмеяться, и подумать о течение времени и судьбе человека.
А ещё он очень добрый, и сатира у него лёгкая, не осуждающая. Он будто бы говорит: «Все мы такие смешные, а кто из вас ошибок не совершал, дорогой читатель?".
Полное название книги, с которым она издавалась первоначально «Юмористическое описание путешествия супругов Николая Ивановича и Глафиры Семёновны Ивановых через Славянские земли в Константинополь».
Это третья часть самого знаменитой книги Лейкина «Наши за границей».
Сюжет простой:
Петербургский купец и его купчиха без знания языка и этикета, но с большими деньгами катаются по "европам" и смотрят мир.
Они попадают во всевозможные курьёзные ситуации, благополучно из них выходят, обсуждают достопримечательность и особенности жизни в другой культурной среде, ругаются, мирятся, вкусно пьют чай и общаются с местными.
Удивительно уютная книга и эдакий тревел-блог начала двадцатого века.
Купцы Ивановы - одна из самых трогательных пар в литературе. Да, они грубоватые, чванливые мещане-обыватели, но идеально подходят другу другу и очень комфортно путешествуют вместе. А ведь это так сложно - найти человека, с которым можно отправиться в долгое и далёкое путешествие.
Но начинать знакомство с героями лучше с первой книги «Наши за границей» - о путешествии в Париж.
Эта книга более самобытная и оригинальная. Остальные «путешествия» тоже неплохие, но сделаны как под копирку - супруги Ивановы в поезде, на границе, в гостинице, у главной достопримечательности, в ресторане, Николай Иванович уходит в отрыв, Глафира Семеновна требует ехать домой. Меняется только антураж. Но всё равно увлекательно, познавательно и приятно читать.
Николай Лейкин знает о чем пишет, это, можно сказать, его путевой дневник. Правда, он знал языки и ездил не просто поглазеть на иноземщину, а по разным торговым делам. И, кажется, без супруги.
До того, как стать одним из самых популярных писателей своей эпохи, он был купцом, и, даже став писателем, купцом остался. Вообще, Лейкин - человек интересной судьбы: друг и книжный крестный отец Чехова, благотворитель и, действительно, хороший писатель-юморист. Мне всегда очень жаль, что в наши дни его не так много читают и не экранизировали ни разу.
А Стамбул, который видел он и его герои больше ста лет назад, почти не изменился, и я видела этот город таким же.
Ведь сто лет для древних городов - это такая малость. Так что все описания мечетей, памятников, улиц, рынка и почтенной публики актуальны и сегодня.
Ну разве что вместо экипажей - машины, а турчанки почти все ходят с открытыми лицами. Но извозчики, торговцы, содержатели гостиниц ничуть не изменились - также хитроватые, но доброжелательные.
И всё так же много бездомных собак и мусора.
Стамбул, конечно, очаровывает, но я, как и Глафира Семёновна, радуюсь, возвращению домой из чужеродной культуры.