Девочки

Девочки,

Большой медийный скандал в мире англосаксов. Свои тепленькие креслица в это воскресенье покинули генеральный директор BBC Тим Дейви и глава новостного отдела Дебора Тернесс.

А все потому, что их по сути поймали за руку на предвзятости и редактировании документального контента.

Неделей ранее издание Telegraph опубликовало записку Майкла Прескотта, бывшего внешнего консультанта редакционного комитета BBC по стандартам. В ней он рассказал о грубом редактировании выпуска передачи Panorama, вышедшего в эфир за неделю до выборов в США.

Смонтированное и попавшее в программу видео создало впечатление, что Трамп сказал толпе:

«Мы направимся к Капитолию, и я пойду с вами, и мы будем бороться. Мы будем бороться изо всех сил».

Однако эти фразы были взяты из разных частей речи, произнесённых с разницей почти в час.

В видео не был включён фрагмент, где Трамп призывал сторонников

«мирно и патриотично дать услышать ваши голоса».

(На видео вы можете видеть первым отредактированный вариант, а вторым — реальный кусок речи Трампа)

Прескотт также обвинил BBC Arabic в антиизраильской предвзятости и критиковал освещение BBC трансгендерных вопросов, утверждая, что вещатель «оказался под влиянием небольшой группы сотрудников, продвигающих взгляды организации Stonewall по вопросам гендерной идентичности».

Ответ руководства BBC после своего увольнения похож на извинения из-под палки. Например, Дейви свою вину не признал, а назвал сфабрикованное видео «ошибкой»

«Би-би-си не идеальна, и мы всегда должны быть открытыми, прозрачными и подотчетными. Хотя это и не единственная причина, текущая дискуссия вокруг BBC News, по понятным причинам, повлияла на мое решение. В целом Би-би-си работает хорошо, но были допущены некоторые ошибки, и как генеральный директор я должен взять на себя окончательную ответственность».

Бабец, возглавлявшая новостной отдел, тоже от дискуссии вокруг своей профпригодности устранилась:

«Продолжающаяся полемика вокруг программы Panorama о президенте Трампе достигла такой стадии, что наносит ущерб Би-би-си — учреждению, которое я очень люблю. Хотя были допущены ошибки, я хочу четко заявить, что недавние обвинения в предвзятости BBC News как организации являются ложными».

Девочки, ну что за красота! И все это в BBC. Издании, живущем на деньги британских налогоплательщиков!

Либеральные журналисты, конечно, называют это заказной политической кампанией против честнейших медиа-работников.

Ожидается, что сегодня извинения принесет предсовдира BBC.