Более 40 лет назад в фильме «Терминатор» 37-летний Арнольд Шварценеггер исполнил роль киборга, прибывшего из апокалиптического будущего 2029 года с целью уничтожить надежду на сопротивление в лице еще не родившегося Джона Коннора — будущего сына Сары Коннор, борца за свободу.
В СССР этот фильм распространялся в неофициальных переводах под названием «Киборг-убийца».
Предыстория
История создания «Терминатора» началась задолго до выхода фильма. Ещё в 1950-х годах для радиошоу «Таинственный путешественник» был написан сюжет, который во многом перекликается с сюжетом фильма Кэмерона.
Paramount, одна из студий, заинтересованных в проекте, выдвинула условие: Кэмерон не должен быть режиссёром. Поскольку это был его любимый проект, он отказался от предложения студии. Однако в будущем Paramount станет главной студией для пятого фильма франшизы — «Терминатор: Генезис» (2015).
Джеймс Кэмерон утверждает, что идея фильма пришла к нему во сне. Во время работы над фильмом «Пираньи 2: Нерест» в Риме он заболел лихорадкой и увидел человека с красным глазом, преследующего девушку. Этот сон стал основой для сюжета «Терминатора».
Сценарий, написанный в 1982 году в соавторстве с Уильямом Уишером, долго не мог найти финансирование. Крупные кинокомпании отказывались от проекта.
В итоге сценарий был куплен за символическую сумму в 1 доллар начинающим продюсером Гейл Энн Хёрд, которая впоследствии стала второй женой Кэмерона. С Линдой Хэмилтон, исполнительницей роли Сары Коннор, Кэмерон также был в браке.
Кэмерон отметил, что на сюжет фильма повлияли научно-фантастические фильмы 1950-х годов и сериал «За гранью возможного». Представители Orion Pictures предложили добавить в сюжет собаку-киборга, которая сопровождала бы Кайла Риза, но Кэмерон отклонил эту идею.
У Кэмерона уже тогда возникла идея создания робота из жидкого металла, способного менять форму в зависимости от обстоятельств. Однако в середине 1980-х годов технологии не позволяли создать такие спецэффекты, а бюджет фильма был ограничен — сначала 4 миллиона долларов, затем увеличенный до 6,4 миллиона.
Поэтому Кэмерон перенёс действие фильма из будущего в настоящее и отказался от идеи жидкого Терминатора. Когда позже, благодаря компьютерным спецэффектам, фильм «Бездна» (1989) стал успешным, Кэмерон возродил идею жидкого Терминатора для сиквела «Терминатор 2: Судный день» (1991).
ШВАРЦЕНЕГГЕР
Кэмерон изначально планировал, что Терминатор будет выглядеть как обычный человек, чтобы не привлекать внимания в толпе. Роль предназначалась Лэнсу Хенриксену, известному актёру психологических триллеров. Кэмерон даже подготовил несколько эскизов, изображающих Терминатора с внешностью Хенриксена. Но из-за различных обстоятельств и по настоянию продюсеров роль отдали Арнольду Шварценеггеру.
Позже Кэмерон признавался:
«Арнольд Шварценеггер явно не подходил для роли Терминатора. Этот персонаж должен был быть роботом-шпионом, маскирующимся под гражданского. Но если все они выглядят как Шварценеггер, его невозможно не заметить. Это было абсурдно. Однако прелесть кино в том, что оно не обязано быть логичным. Главное — правдоподобие. Если зрителям нравится фильм, их не волнует, насколько он реалистичен».
От роли отказались Мэл Гибсон, Сильвестр Сталлоне, Том Селлек, Кевин Клайн и Майкл Дуглас.
Перед тем как получить роль Терминатора, Шварценеггер посмотрел фильм «Мир Дикого Запада» (1973). Его впечатлила игра Юла Бриннера в роли робота. Во время первой встречи с Кэмероном Шварценеггер обсудил, как должен выглядеть Терминатор. Он подчеркнул, что актёр должен не просто изображать машину, а быть машиной. Эти слова убедили Кэмерона пригласить Шварценеггера на главную роль.
У Арнольда был контракт на фильм «Конан-разрушитель» (1984), который обязывал его участвовать в продолжениях каждые два года при условии успеха, но не более пяти фильмов. Однако ему запрещалось сниматься в других проектах.
После обсуждения «Терминатора» с Кэмероном и продюсерами, Шварценеггер обратился к Дино Де Лаурентису за разрешением на съёмки. Несмотря на возможность удержать актёра на десять лет по контракту, продюсер дал добро.
Во время работы над «Конаном-разрушителем» (1984) Шварценеггер в интервью упомянул о предстоящих проектах, назвав «Терминатора» «каким-то плохим фильмом, который займёт пару недель на съёмки». Позже он отказался от этого заявления.
Арни:
«С моей стороны было неправильно судить о фильме до полного участия в нём. Джеймс Кэмерон создал удивительного персонажа, и хотя я сомневался, теперь понимаю, что роль Терминатора стала ключевой в моей карьере».
После «Терминатора» Питер Кент стал дублёром Шварценеггера в трюковых сценах на протяжении десяти лет.
Первый фильм ужасов с участием Шварценеггера — «Хищник» (1987). Среди других его фильмов ужасов — «Конец света» (1999) и «Зараженная» (2015).
Шварценеггер и Кэмерон стали близкими друзьями во время работы над «Терминатором» и продолжили сотрудничество в «Терминаторе 2: Судный день» (1991) и «Правдивой лжи» (1994).
Друзья Шварценеггера думали, что роль Терминатора станет концом его актёрской карьеры. Однако этот злодейский персонаж, состоящий всего из 17 реплик, сделал его мировой звездой. Образ безэмоционального робота стал классическим примером для кинематографа.
Шварценеггер:
«Люди восхищались персонажем, потому что он мог делать то, что они хотели. Например, уничтожить полицейский участок, когда злились на полицию. Мы провели тестовый показ для 50 полицейских. Когда я разрушил участок, они аплодировали, потому что это сделала не человек, а машина».
Шварценеггер старался избегать Линды Хэмильтон и Майкла Бина, так как Терминатор пытался их убить.
Шварценеггер провёл три месяца на тренировках с оружием, чтобы лучше понимать, как оно работает, и чувствовать себя уверенно. Перед съёмками он также месяц тренировался разбирать и собирать оружие вслепую, чтобы Терминатор мог выполнять эти действия автоматически. Шварценеггер много времени проводил в тире, привыкая к звукам выстрелов и не моргая при нажатии на спусковой крючок.
Роль Кайла Риза вызвала наибольшие споры. Создатели видели в этой роли британского певца Стинга, но он отказался из-за участия в «Дюне».
КАЙЛ РИЗ / МАЙКЛ БИН
Одной из первых задач Кэмерона было подобрать актёра на роль Кайла Риза. Изначально планировалось, что эту роль исполнит Арнольд Шварценеггер. Кинокомпания «Орион» искала звезду, которая была бы популярна в США и уже имела опыт работы за рубежом.
Один из основателей «Ориона», Майк Медавой, встретился со Шварценеггером и передал ему сценарий фильма «Терминатор». Однако Кэмерон сомневался, что Шварценеггер подходит для роли Риза. Он считал, что Терминатор должен быть крупнее и мощнее Риза.
Кэмерона развеселили рассуждения Шварценеггера о том, кто должен играть отрицательного персонажа. Режиссёр начал рисовать лицо Шварценеггера в блокнот и попросил его помолчать. Вернувшись в Дейли, Кэмерон заявил, что Шварценеггер не подходит на роль Риза, но будет «дьяволом» в роли Терминатора. По словам режиссёра, ему пришлось долго убеждать Шварценеггера, обещая, что роль Терминатора будет значительно расширена.
Изначально студия предложила кандидатуру О. Дж. Симпсона, но Кэмерон решил, что Симпсон будет неубедительным в роли убийцы из-за своего частого появления в рекламных роликах продуктов здорового питания. Кроме того, за Симпсоном закрепилось прозвище «The Juice» («Сок»), что также не соответствовало образу хладнокровного убийцы. Продюсеры отклонили его кандидатуру из-за «слишком дружелюбной внешности».
На роль киборга-убийцы также пробовались Майкл Дуглас, Брюс Уиллис и Том Селлек. Том Селлек был почти утверждён на роль Терминатора, но его контракт на съёмки в роли Томаса Магнума помешал ему принять участие в проекте. Продюсеры сериала посчитали, что это может негативно повлиять на образ положительного персонажа, которого воплощал Селлек.
Майкл Бин изначально считал, что фильм будет малобюджетным и глупым проектом о путешествиях во времени, но всё же решил пройти прослушивание. Его опасения развеялись, когда он встретил Кэмерона, который представил ему раскадровки и подробно рассказал о сюжете. Бин был впечатлён ясностью и страстью режиссёра и стал его частым сотрудником в последующие десятилетия.
Интересный факт: персонаж Майкла Бина всегда появляется с раненой рукой во всех фильмах Кэмерона: «Терминатор» (1984), «Чужие» (1986) и «Бездна» (1989).
Майкл Бин мог не получить роль в фильме. Во время кастинга он пришёл на прослушивание с южным акцентом, который использовал на предыдущем прослушивании. Продюсеры были довольны его игрой, но не одобрили акцент. Агент был удивлён, услышав об этом, и после повторного прослушивания Бин был утверждён на роль.
Линда Хэмилтон
Дебра Уингер успешно прошла кастинг и получила роль Сары Коннор, но позже отказалась от неё.
Хотя этот фильм часто называют революционным, представившим женщину в роли главной звезды боевика, Джеймс Кэмерон неоднократно утверждал, что он никогда не делал феминистского заявления. Он просто решил сделать главную роль женщиной, стремясь к оригинальности, и отметил, что такого ещё не было в жанре боевика.
Саре Коннор 18 лет в оригинальном фильме. Это подтверждается в сиквеле «Терминатор 2: Судный день» (1991), где доктор Зильберман сообщает, что Саре 29 лет, а T-1000 проверяет профиль Джона Коннора, который указывает, что ему 10 лет, и он родился, когда Саре было 19.
Хотя Саре Коннор по сюжету 18 лет, актрисе Линде Хэмилтон на момент съёмок было уже 27. Она выглядит на свой возраст, но никак не на 18 лет.
Перед началом съёмок актриса сломала лодыжку, из-за чего для участия в экшн-сценах ей приходилось туго бинтовать ногу.
Съёмки
Съемки фильма были отложены на девять месяцев из-за затянувшегося производства «Конана-разрушителя» (1984), в котором Арнольд Шварценеггер исполнил главную роль.
Чтобы не терять время, Джеймс Кэмерон планировал запустить другой проект, но отказался от этой идеи из-за недостатка времени. Вместо этого он написал сценарий, который позже стал основой для «Чужих» (1986).
В подготовительном периоде Кэмерон стремился создать правдоподобного робота. Изначально он планировал использовать костюм, похожий на C-3PO из «Звездных войн», но отверг эту идею.
Кэмерон:
«Я не хотел, чтобы робот выглядел как человек в костюме».
Он рассматривал возможность использования стоп-моушн-анимации для большинства экшн-сцен, но Стэн Уинстон убедил его, что команда сможет добиться желаемого результата с помощью полноразмерной кукольной версии.
Для крупных и средних планов студия Уинстона разработала специальную куклу Т-800. Кукловод Шейн Мэхан использовал установку на спине, а операторы управляли головой и глазами с пульта дистанционного управления.
Кэмерон решил, что Т-800 должен хромать после аварии, поэтому кукловоды имитировали походку Арнольда лишь частично.
На съемочной площадке часто возникала напряженная атмосфера, особенно во время ночных съемок в реальных местах до восхода солнца.
Команда иногда сталкивалась с проблемами при получении разрешений, что вынуждало Кэмерона снимать без них (например, сцена с угоном автомобиля). Арнольду не нравилось носить протезы, особенно из-за дискомфорта от горящих проводов красного глаза.
Для сцены с рукой Шварценеггеру пришлось несколько часов связывать свою настоящую руку за спиной.
Кэмерона раздражали нелепые идеи, которые ему предлагали. Например, кто-то предлагал, чтобы Терминатор пил пиво и вел себя глупо, как инопланетянин в фильме Стивена Спилберга.
Кэмерон самостоятельно решал множество логистических и практических вопросов. Даже Шварценеггер был удивлен, когда режиссер без колебаний выполнил опасный трюк.
Из-за экономии съемки проходили неофициально. Шварценеггер вспомнил, как его посадили в микроавтобус и высадили на пустынной улице рядом с одинокой машиной.
Режиссер сказал ему:
«Видишь ту машину? Она подготовлена к съемкам. По моему сигналу подойдешь к водительской двери, оглянешься, выбьешь стекло, сядешь за руль и уедешь». Позже выяснилось, что снимать сцену пришлось без разрешения властей из-за нехватки денег.
Сцену сняли неофициально, без вмешательства полиции и испуганных прохожих.
Эта сцена была последней, снятой за несколько недель до выхода фильма. Она была снята за 2 часа Кэмероном и Шварценеггером без согласования с полицией. Из-за нехватки средств Кэмерон заплатил за место происшествия.
Технические решения
Из-за ограниченного бюджета режиссёр выбирал, какие сцены фильма требовали спецэффектов. Он остановил свой выбор на двух ключевых эпизодах: начальной сцене боя в будущем и финальной сцене появления Терминатора в виде эндоскелета.
Эндоскелет был создан Джеймсом Кэмероном. Для зрачков использовались фотографические линзы. Были изготовлены несколько версий: полная модель в человеческий рост, бюст и руки с головой, управляемые кукловодами, а также уменьшенная копия для покадровой анимации.
Отдельный крупный элемент лица и глаз был создан для сцен, где камера-глаз играет важную роль. Для финальной сцены уничтожения робота под прессом использовался манекен из плотной фольги с красной лампочкой вместо глаза. «Пресс» представлял собой два больших куска пенопласта, окрашенных в стальной цвет.
Терминатор считается андроидом, а не киборгом. Киборг — это улучшенный живой организм, в то время как андроид — робот с человеческой внешностью. Однако Риз отмечает, что Терминаторы покрыты живой человеческой тканью, что делает их частично живыми организмами.
Терминаторы разработаны как инфильтрационные блоки, и мускулистое телосложение им не нужно, так как они обладают сверхчеловеческой силой благодаря своей андроидной природе.
Большинство автомобильных погонь снимались на обычной скорости, а затем ускорялись при монтаже. В сцене, где Шварценеггер разбивает лобовое стекло машины, в которой находятся Сара и Риз, автомобиль был неподвижен.
Поскольку разбить такое стекло даже Шварценеггеру было не под силу, ему сделали металлическую накладку с гидравлическим приводом на правую руку. Актёр был закреплён на капоте машины, которая оставалась на месте.
Эффект движения машины создавался за счёт того, что на заднем плане во время съёмки в обратную сторону проезжал грузовик с бутафорской стеной.
Изначально предполагалось использовать электрические вспышки для сцен с путешествиями во времени. В одной из них использовался грузовик с цистерной, но власти Лос-Анджелеса запретили взрыв настоящего грузовика из-за съёмок в центре города рядом с полицейским складом оружия.
Знаменитый металлический звон, который стал ключевой мелодией фильма, был создан Брэдом Фиделем путём стука по микрофону чугунной сковородкой.
Парадокс путешествия во времени
Джеймс Кэмерон разработал концепцию перемещений во времени в «Терминаторе» на основе идеи замкнутой временной петли, предложенной в «Принципе самосогласованности Новикова» в 1984 году.
Все события фильма представляют собой замкнутую временную петлю, где действия героев не могут изменить будущее, так как они уже являются его частью.
Сюжет фильма поднимает две интересные проблемы.
Первая проблема заключается в том, что Кайл Риз отправляется в прошлое после того, как Терминатор уже появился. Это можно сравнить с бегуном, который приходит на стадион через час после начала соревнования. Хотя теоретически он всё ещё может выиграть, он вряд ли сможет повлиять на результат того, кто стартовал вовремя.
Вторая проблема связана с вопросом о том, кто был отцом Джона Коннора до появления Риза. Авторы предполагают, что у Джона могло быть два разных отца. Изначально им мог быть обычный человек, возможно, Стэн Морски — парень Сары, упомянутый в фильме.
Это поднимает вопрос о личностной идентичности Джона. Без Риза он, очевидно, был бы другим человеком, и неясно, что является источником его лидерских качеств. В более широком смысле это заставляет задуматься о том, что происходит с будущим, когда путешественники во времени изменяют его: исчезают ли прежние люди и события или создаётся параллельная вселенная.
Интересные факты
Во время съемок сцены, где внедорожник Сары Коннор уезжает в даль, произошел необычный случай. Для этой сцены выбрали пустынную местность, где обычно не бывает людей. Однако, когда все было готово к съемкам, неожиданно появилась полицейская машина. Из нее вышел офицер и строго потребовал предъявить разрешение на съемку.
Участники съемок быстро нашли выход из ситуации. Один из них сказал полицейскому, что снимает курсовой проект для киношколы. Офицер, проникнувшись сочувствием к «бедному студенту», не стал препятствовать съемкам. Более того, он даже предложил свою помощь съемочной группе, что сделало этот день особенно продуктивным.
Арнольд Шварценеггер и Майкл Бин, исполнивший роль Кайла Риза, появляются вместе в одном кадре только один раз за весь фильм. Это длится всего несколько секунд, когда Риз стреляет в Терминатора из дробовика.
В Польше название фильма «Терминатор» переводили как «Электронный убийца», так как слово «terminator» по-польски означает «ученик», что не ассоциировалось с содержанием фильма. Однако к выходу второй части переводить название уже не стали, поскольку фильм имел огромный успех и был хорошо известен зрителям.
Для создания постапокалиптического будущего использовались игрушечные декорации: разрушенные дома из картона, искусственные черепа размером с грецкий орех, танки величиной с детскую коляску и другие элементы.
В оригинальном сценарии фильма было указано, что Терминатору нужно периодически есть, чтобы его человеческая плоть не разрушалась. Также планировалась сцена, в которой Терминатор ест шоколадку.
Дым, исходящий от уничтоженного Терминатора, был создан с помощью выдоха дыма от сигареты одним из членов съемочной группы.
Арнольд Шварценеггер отложил начало съемок на два дня, утверждая, что кожаная куртка, сделанная на заказ, была недостаточно мужественной.
Хэрлан Эллисон подал в суд на Джеймса Кэмерона, обвинив его в использовании своих идей из эпизода «Солдат» (1963) сериала «За гранью возможного». Продюсеры фильма пошли на компромисс: при выходе фильма на видео Эллисон был указан как один из авторов сюжета.
Кэмерон утверждал, что это решение было навязано ему продюсерами. Он считал, что Эллисон сделал необоснованные заявления, и хотел передать дело в суд. Однако страховая компания сообщила, что в случае проигрыша он будет нести личную ответственность за финансовые убытки. Поскольку у него не было достаточно средств, Кэмерон был вынужден принять это решение, что всегда вызывало у него недовольство.
Фразу «I'll Be Back» Арнольд Шварценеггер произнес только с девятого дубля.
Когда Риз спасает Сару во время перестрелки в ночном клубе, он говорит ей: «Пойдем со мной, если хочешь жить». Интересно, что Терминатор произносит ту же фразу, когда спасает Сару в «Терминаторе 2: Судный день» (1991).
Российский режиссер артхаусного кино Андрей Тарковский, критикуя жанровое кино, высоко оценил «Терминатора», отметив его видение будущего и связь между человеком и судьбой, что расширяет границы кино как искусства. Однако он также критиковал фильм за жестокость и актерскую игру.
Фильм вышел в прокат 26 октября 1984 года. С бюджетом в 6,4 миллиона долларов он многократно окупился, собрав в мире 78 миллионов 371 тысячу 200 долларов. Арнольд Шварценеггер получил гонорар в 750 тысяч долларов.
Продолжения
В 1991 году вышла вторая часть фильма, которая стала образцом жанра боевика и фантастики для многих зрителей, а также просто полюбилась многим.
В 2003 году на экраны вышла третья часть, запомнившаяся главным образом персонажем TX.
В 2009 году был представлен фильм «Терминатор: Да придёт спаситель», в котором Кристиан Бейл исполнил роль Джона Коннора, а Антон Ельчин — молодого Кайла Риза. Образ Терминатора, сыгранного Арнольдом Шварценеггером, был воссоздан с помощью компьютерной графики.
Кроме того, в 2008 году стартовал телевизионный сериал «Терминатор: Хроники Сары Коннор», известный в России как «Терминатор: Битва за будущее». Сюжет сериала представляет собой самостоятельное продолжение второй части, не учитывая события третьего фильма. После двух сезонов сериал был закрыт из-за низких рейтингов.
В 2015 году на экраны вышел фильм «Терминатор: Генезис», в котором снялись Шварценеггер, Эмилия Кларк, Джейсон Кларк и Джай Кортни. Картина перечеркнула события второго, третьего и четвёртого фильмов франшизы, предлагая альтернативную версию событий первого фильма. В фильме также использовалась компьютерная модель молодого Арнольда Шварценеггера.
Последняя часть на сегодняшний день — «Терминатор: Тёмные судьбы» — вышла 31 октября 2019 года. Её выход сопровождался большими ожиданиями, особенно после положительных отзывов Джеймса Кэмерона о сценарии. Однако фильм вызвал неоднозначную реакцию зрителей.
Самое интересное, что Кэмерон признался: он и сценаристы планировали создать трилогию, и «Тёмные судьбы» должны были стать лишь началом этой потенциальной трилогии.
Джеймс Кэмерон:
«Основным мотивом для моего возвращения к «Терминатору» было исследование темы взаимоотношений человека и искусственного интеллекта. Мне кажется, что в «Тёмных судьбах» мы этого не сделали, а скорее заложили фундамент, с помощью которого во втором и третьем фильмах всё можно будет изучить подробнее. И мы точно знаем, что хотим рассказать дальше.
Мне кажется, надо начинать с простой идеи, а затем развивать её в течение серии фильмов. Если над ними работают теми же людьми с теми же намерениями и той же философией, то сюжетная арка может растянуться на несколько картин.»
Первоначально «Терминатор» задумывался не как научно-фантастический боевик, а как мрачный фильм ужасов. Однако зрители, впервые увидев его в кинотеатрах, восприняли его именно как боевик. Джеймс Кэмерон, удивлённый такой реакцией, решил сосредоточиться на создании боевиков. За несколько месяцев до выхода фильма он не ожидал ни коммерческого успеха, ни положительных отзывов критиков. Но, по иронии судьбы, сегодня «Терминатор» считается одним из величайших фильмов всех времён.
Арнольд Шварценеггер вспоминает:
«Это был небольшой проект с ограниченным бюджетом, поэтому мы работали в сжатые сроки. Мы верили в нашу историю и были уверены, что она понравится зрителям. Но мы не предполагали, что «Терминатор» войдёт в десятку лучших фильмов года по версии Time, станет успешным в прокате и вызовет интерес к продолжению.»
Бесплатная светящаяся кредитка навсегда по моей ссылке:
https://www.tbank.ru/baf/5KrZtaaS1iK
==============================================================
Смотри, а не читай в группе VK https://vk.com/serglebowsky
Там ты найдешь много видосов про самые интересные факты из фильмов и биографии актеров.
Глянь про «Жмурки» и «Бумер», а также биографию Ван-Дамма