Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Байки с Реддита

Что случилось с моей женой?

Это перевод истории с Reddit Ладно. Я не знаю, куда ещё это написать. Полиция оказалась бесполезной, моя семья считает, что я сошёл с ума, и я сам начинаю в это верить. Мне нужно понять, видел ли кто-нибудь или слышал ли кто-нибудь о… ну, о чём-то подобном. Сначала факты. Моя жена, Клара, 29 лет, 5 футов 4 дюйма, немного полновата, около 130 фунтов, длинные, тускло-каштановые волосы, но при этом самые поразительные голубые глаза, какие вы только видели. Она исчезла из нашего дома вечером 18 октября. Её в последний раз видели, когда она около 19:30 пошла в нашу основную ванную принять душ. Я сидел в гостиной; дверь в ванную была прямо на виду. Она так и не вышла. И прежде чем вы спросите: нет, она меня не бросила. Мы были счастливы. Она была немного нервной, с богатым воображением, но в целом счастливой. Она полагалась на меня. Вот почему всё это кажется невозможным. Думаю, началось всё примерно за две недели до её исчезновения — с раковины. Я проверял свою сумку для ноутбука, когда усл

Это перевод истории с Reddit

Ладно. Я не знаю, куда ещё это написать. Полиция оказалась бесполезной, моя семья считает, что я сошёл с ума, и я сам начинаю в это верить. Мне нужно понять, видел ли кто-нибудь или слышал ли кто-нибудь о… ну, о чём-то подобном.

Сначала факты. Моя жена, Клара, 29 лет, 5 футов 4 дюйма, немного полновата, около 130 фунтов, длинные, тускло-каштановые волосы, но при этом самые поразительные голубые глаза, какие вы только видели. Она исчезла из нашего дома вечером 18 октября. Её в последний раз видели, когда она около 19:30 пошла в нашу основную ванную принять душ. Я сидел в гостиной; дверь в ванную была прямо на виду. Она так и не вышла.

И прежде чем вы спросите: нет, она меня не бросила. Мы были счастливы. Она была немного нервной, с богатым воображением, но в целом счастливой. Она полагалась на меня. Вот почему всё это кажется невозможным.

Думаю, началось всё примерно за две недели до её исчезновения — с раковины.

Я проверял свою сумку для ноутбука, когда услышал, как она ахнула на кухне. «Майкл? Можешь на минутку подойти?»

Честно говоря, меня это раздражало. Не то чтобы она была занята чем-то серьёзным — просто мыла посуду. Когда я вошёл на кухню, она стояла и смотрела в раковину, руки в мыле. Помню, она сказала: «Я… мне показалось, что в воде кровь».

Я посмотрел. В слив уходила бледно-розовая, завихряющаяся струйка. Я сказал ей: «Это просто кетчуп, Клара. Со вчерашнего ужина. Успокойся. Ты опять даёшь волю фантазии».

Она сделала то самое выражение — как у потерявшейся девочки, — которое появлялось у неё, когда она понимала, что я прав, но не хотела признавать ошибку. «Наверное, ты прав, — тихо сказала она. — Просто… выглядело очень тёмным».

Я вернулся к ноутбуку, решив, что вопрос закрыт, но на следующую ночь всё повторилось. На этот раз её голос дрожал: «Майкл, пожалуйста. Оно снова здесь».

Я вздохнул достаточно громко, чтобы она услышала, и вошёл. У слива скопилась красно-бурая жидкость. Признаю, я на секунду замер — почти купился на её фантазию. Но логическое объяснение нашлось быстро.

«Это ржавчина, милая, — сказал я как можно спокойнее. — Трубы в доме древние. Я вызову сантехника».

Облегчение на её лице было мгновенным. «А, ржавчина. Конечно. Я просто глуплю». Она мне верила. Она всегда мне верила.

Я забыл позвонить сантехнику. На работе был завал, а ещё я снова подсел на Vampire Survivors, так что свободного времени вне работы почти не оставалось. В общем, вылетело из головы.

Потом это — что бы это ни было — перебралось в душ. Я услышал её крик — короткий, резкий. Поставил игру на паузу. Минутой позже вода отключилась.

«Ты в порядке?» — крикнул я.

Она вышла бледная и дрожащая. «Оно было в душе, Майкл. Кровь. Она поднялась из слива».

«Чёртовы трубы. Не волнуйся, это просто ржавчина, — сказал я, снимая паузу, чтобы подобрать череп. — Давление прыгает, когда у соседей смывают туалет или что-то такое. Это не кровь».

«Сантехник…» — начала она.

«У меня запись на пятницу», — соврал я. Я собирался позвонить на следующий день. Честно собирался.

Я так и не позвонил.

«Ржавчина» продолжала появляться. В раковине, в душе, однажды даже в унитазе. Каждый раз она смотрела на меня своими большими голубыми глазами, ища подтверждения. И я его давал. Говорил, что это осадок. Обман зрения. Что всё под контролем. Я же мужчина в доме, правда? Это моя работа.

Вечером 18-го она пошла в душ. Я «гриндил» золото. Через два часа я понял, что вода всё ещё течёт. Ровное шипение.

«Клара? Ты всю горячую воду израсходуешь!» — крикнул я. Ответа не было. Ладно, — подумал я.

Ещё тридцать минут. Я доиграл забег. Тишина из ванной казалась… тяжёлой.

«Клара?» — позвал я снова. Ничего.

Ледяной ужас начал подступать. Она могла поскользнуться? Придётся вызывать скорую. Больницы, оформление… Одна мысль об этом утомляла.

Я постучал. Не ответила. Дверь была заперта. Само по себе это не было странно. Она всегда жаловалась, что я не могу держать руки при себе, когда она раздевается.

Я навалился плечом. Косяк треснул.

Ванная была полна пара. Душ работал. Шторка закрыта.

Её не было.

Её полотенце висело на перекладине — сухое. Окон нет. Вентиляционных отверстий, куда влез бы человек, тоже. Я сидел в десяти футах от единственной двери всё это время. Я не вставал.

Полиция оказалась посмешищем. Они приняли заявление, вяло обыскали дом и фактически намекнули, что она просто от меня ушла.

«Вы уверены, что у вас не было проблем?» — спросил сержант, даже не глядя на меня.

«Не было! И есть же кровь!» — сорвался я.

«Кровь?»

«Не… не столько, чтобы считать это местом преступления. Но в сливах. Неделями. Она постоянно это видела».

Они переглянулись. Вы знаете этот взгляд. Взгляд: «этот тип не в себе».

«Сэр, — сказал он тоном, будто разговаривал с ребёнком. — Похоже на обычную ржавчину в трубах. Это распространённо. Мы внесём её в базу, но я уверен, она объявится».

Они ушли. Я почувствовал, что схожу с ума. Они заставляли меня сомневаться в себе. Прямо как я… нет. Это не то же самое.

Вчера вечером мне, наконец, пришлось самому помыть посуду. Раковина была полна моих тарелок, моих стаканов. И вот тогда я это услышал. Влажный, булькающий кашель из слива. Я наклонился поближе.

Это не ржавчина. Оно густое. Тёмное. Пахнет медью и ещё чем-то, чем-то гнилым. Вот что она видела. Вот что я говорил ей, что нереально.

Я… я сунул туда руку. Не знаю почему. Подумал, может, нащупаю что-нибудь — источник, из-за которого всё это происходит.

На ощупь это было… неправильным. Мокрым, горячим и скользким. Я попытался вытащить руку, а она застряла, будто слив присосался к ней. Я отчётливо понял, что останусь калекой, если вдруг кто-то щёлкнет выключателем измельчителя.

И тут я услышал ужасный звук — будто завёлся мотор и закрутились лезвия. Это оказался всего лишь сосед, запустивший свою чёртову газонокосилку, но меня это до смерти напугало. Я рванул изо всех сил, и наконец рука вырвалась.

Рука была вся покрыта этой… субстанцией. А в ладони, прилипнув чем-то похожим на жилку, было ещё кое-что.

Голубой глаз. Ярко-сапфировый глаз.

Глаз Клары.

Полиция больше не отвечает на мои звонки. Сантехник, которого я всё-таки нанял, говорит, что трубы чистые. Я сижу в своём тихом доме, и всё, что слышу, — это бульканье. Оно теперь в каждой комнате. За каждой стеной.

Вы тоже это слышали?

Чтобы не пропускать интересные истории подпишись на ТГ канал https://t.me/bayki_reddit

Подписывайся на Пикабу
https://pikabu.ru/@Baiki.sReddita
Или во ВКонтакте
https://vk.com/bayki_reddit