Найти в Дзене

День из моей жизни: китайский язык, работа с текстами и немного хаоса

Если кто-то думает, что жизнь иностранного студента в Китае — это вечные прогулки под пальмами и фотки на фоне небоскрёбов, то… да, это тоже есть. Но чаще всё выглядит куда приземлённее: учебники, словарь, кофе и попытка успеть всё сразу. Мой день обычно начинается с того, что я пытаюсь вспомнить, какой сегодня тон у слова, которое я уже десять раз повторяла. Китайский — штука хитрая. Кажется, что знаешь, а потом произносишь неправильно, и оказывается, что ты сказал совсем другое. Но второй семестр я всё-таки закрыла. И закрыла красиво — экзамены 90+, а переводной вообще на 97. Когда держала грамоту в руках, честно, было чувство, будто кто-то нажал на кнопку «ты всё делала правильно». После учёбы у меня начинается «вторая смена». Я пишу тексты для своих аккаунтов, планирую материалы, иногда изучаю темы по байерству. Жизнь в Шэньчжэне к этому располагает: тут на каждом углу рынок, фабрика или магазин, который хочется разобрать по полочкам. Город постоянно подкидывает идеи. А вечером… на
Шэньчжэньский политехнический институт, Шеньчжэнь
Шэньчжэньский политехнический институт, Шеньчжэнь

Если кто-то думает, что жизнь иностранного студента в Китае — это вечные прогулки под пальмами и фотки на фоне небоскрёбов, то… да, это тоже есть. Но чаще всё выглядит куда приземлённее: учебники, словарь, кофе и попытка успеть всё сразу.

Мой день обычно начинается с того, что я пытаюсь вспомнить, какой сегодня тон у слова, которое я уже десять раз повторяла. Китайский — штука хитрая. Кажется, что знаешь, а потом произносишь неправильно, и оказывается, что ты сказал совсем другое. Но второй семестр я всё-таки закрыла. И закрыла красиво — экзамены 90+, а переводной вообще на 97. Когда держала грамоту в руках, честно, было чувство, будто кто-то нажал на кнопку «ты всё делала правильно».

Почетная грамота об успешном окончании двух семестров
Почетная грамота об успешном окончании двух семестров

После учёбы у меня начинается «вторая смена». Я пишу тексты для своих аккаунтов, планирую материалы, иногда изучаю темы по байерству. Жизнь в Шэньчжэне к этому располагает: тут на каждом углу рынок, фабрика или магазин, который хочется разобрать по полочкам. Город постоянно подкидывает идеи.

А вечером… начинается хаос. Тот самый, бытовой: то заказать ужин, потому что сил готовить нет, то пойти в парк, чтобы проветрить голову, то залипнуть в переписку с одногруппниками, обсуждая, кто на каком уровне уже может объяснить таксисту куда ехать (не всегда успешно).

Иногда мне кажется, что я живу сразу несколько жизней — студентки, копирайтера, иностранки, которая всё ещё учится понимать местные привычки, и человека, который пытается выстроить своё будущие в новой стране. Устаю? Конечно. Жизнь иностранного студента в Китае она такая: немного хаоса, немного побед, много учёбы, много смеха. И какое-то особенное чувство, что ты движешься в правильную сторону.

Шэньчжэньский политехнический институт, Шеньчжэнь
Шэньчжэньский политехнический институт, Шеньчжэнь

#китай #китайскийязык #изучениекитайскогоязыка #курсыкитайскогоязыка #иностранныйстудент #студентвкитае #шеньчжэнь