Lazy Susan – это ещё кто? Сьюзан, которую одолела осенняя хандра лень?
Мнения вчера разделились😄
Lazy Susan - это название вращающейся подставки (подноса, столика), которую любят китайские рестораны.
Смитсоновский институт отмечает, что первый вращающийся стол был использован в Китае для организации печатного шрифта.
В Англии XVIII в. похожее устройство было известно как dumbwaiter (тупой немой официант).
По данным SUITE NY, впервые в Америке термин lazy Susan появился в рекламе универмага в Нью-Йорке в 1917 г.
Популярность ленивой Сьюзан резко возросла в 1950-х гг, особенно в китайско-американских ресторанах Сан-Франциско.
Почему именно Susan? Точного ответа нет, всё как обычно: имя Susan в те времена было распространено, а профессия горничной и служанки была популярна среди женщин, среди которых было…сюрприз… много Сьюзан! Поэтому Lazy Susan таит в себе некоторую иронию, такая метафора про ленивую служанку, которая не бегает за вами, а просто крутится на платформе.
Где используют lazy Susan?
🍽️ Dining tables: placed at the center to allow guests to easily share and access family-style dishes, appetizers, and desserts, promoting interaction (обеденный стол: размещаются в центре, чтобы гости могли легко делиться и иметь доступ к блюдам, закускам и десертам – вжух и блюдо с креветками уже от кого-то уехало).
🍽️ Bars and kitchen islands: used for serving condiments and small dishes during meals or gatherings (бары и кухонные островки: для сервировки специй и заправок, а также маленьких блюд).
🍽️ For organization: toiletries, makeup, and skincare products; stationery; cleaning products (для организации пространства: туалетные принадлежности, косметика и средства по уходу за кожей; канцелярские товары; чистящие средства) - в общем, везде, где удобна организация с вращением.
Фото: китайский ресторан (личный фотоархив)
🙊 А у вас дома есть какой-нибудь «ленивый» помощник? Как вы организуете пространство?
⭕️ #таблетка_для_языка
Подписаться на Таблетку под язык 👅
