Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Имхи и омги

Оливия Руис «Комод с цветными ящиками»

Крестильный медальон, тетрадь со стихами, билет на поезд... Каждый из этих предметов, спрятанных в старинном комоде, хранит память о жизни людей близких и далеких. За одну ночь героине предстоит повернуть все ключики в замках и узнать о судьбе своей семьи со времен Гражданской войны в Испании до наших дней. Вещи расскажут ей истории Риты, Леоноры и Кармен, которые находили силы любить, смеяться и надеяться, поднимаясь на ноги после каждого удара судьбы. Роман Оливии Руис, уже покоривший сотни тысяч читателей, — о том, как важно «знать, откуда мы пришли, чтобы узнать, куда мы идем». Оливия Руис - сравнительно популярная французская певица и актриса, участница местной "Фабрики звёзд". А заработав имя, дальше уже проще - хоть открыть кафе, хоть выпускать одежду, хоть писать книжки. Оливия, как и многие, взялась за последнее, тем более что в ковид давать концерты всё равно не получалось. Правда, в отличие от множества других "звёзд", история у Оливии была. Её семья действительно бежала из
alpinabook.ru / Бель Летр, перевод Марии Рожновой
alpinabook.ru / Бель Летр, перевод Марии Рожновой
Крестильный медальон, тетрадь со стихами, билет на поезд... Каждый из этих предметов, спрятанных в старинном комоде, хранит память о жизни людей близких и далеких. За одну ночь героине предстоит повернуть все ключики в замках и узнать о судьбе своей семьи со времен Гражданской войны в Испании до наших дней. Вещи расскажут ей истории Риты, Леоноры и Кармен, которые находили силы любить, смеяться и надеяться, поднимаясь на ноги после каждого удара судьбы. Роман Оливии Руис, уже покоривший сотни тысяч читателей, — о том, как важно «знать, откуда мы пришли, чтобы узнать, куда мы идем».

Оливия Руис - сравнительно популярная французская певица и актриса, участница местной "Фабрики звёзд". А заработав имя, дальше уже проще - хоть открыть кафе, хоть выпускать одежду, хоть писать книжки. Оливия, как и многие, взялась за последнее, тем более что в ковид давать концерты всё равно не получалось.

Правда, в отличие от множества других "звёзд", история у Оливии была. Её семья действительно бежала из Испании с приходом к власти Франко, а в итоге, много лет спустя, осела в крохотном городке Марсейет (706 жителей), где держала кафе. И отец её действительно был музыкантом.

О правдивости остальных фактов нам остаётся только догадываться. Я вовсе не исключаю, что Оливия не сильно покривила душой, но, честно говоря, верится в это слабо. Её абуэлла (бабушка) Рита выглядит в книге взбалмошной, неуравновешенной, способной без предупреждения сорваться на полгода от малолетней дочери и странного мужа (странности эти так до самого конца и не объясняются). Или, независимо от него, купить то самое кафе (накопив шитьём - и почему все так не делают?). Зато она аккуратно складывает в разные ящики заглавного комода разрозненные свидетельства своей жизни (те самые медальон, тетрадь. билет и т. д.).

Дальше - больше. ***спойлеры***

Героиню посылают в Испанию убить палача-генерала... при помощи пузырька с ядом (и как ей нужно было к нему подобраться?). Четырёхлетняя девочка жалуется на учительницу в школе (может, косяк переводчика? в случае с французским я ни в чём не уверен). Тридцатилетняя женщина умирает в родах, написав матери, что больна гемофилией (не говоря уже о генетике, кем надо быть, чтобы не отследить у ребёнка гемофилию?). Внучка нанимает восьмидесятилетнему деду в качестве помощницы по хозяйству уличную проститутку, которой платит по 150 евро в день, а та, естественно, соглашается остаться с дедом за жильё и еду. И это далеко не всё.

Не спорю, написано бойко, но сюжет местами начинает напоминает фильм "Большая рыба". С другой стороны, разве те истории не оказались в той или иной степени правдой?

#современнаяпроза #имхи_и_омги