перед изучением послушайте виде не читая субтитры, затем послушайте читая субтитры. После изучения слов и грамматики послушайте ещё раз. 인생 바뀌다 — жизнь изменилась 그룹 수업 — групповое занятие 열심히 — усердно, старательно 힘이 나다 — появляться силы / вдохновляться 반말 — неформальная речь 자연스럽다 — естественный 실수 — ошибка 도움이 되다 — быть полезным 시간 되면 — если будет время 보러 오다 — прийти посмотреть 👉 열심히 해서 힘이 났어요 (Потому что старались, я тоже вдохновилась) 👉 시간 되면 보러 오세요 (Если будет время, приходите) 👉 잘못 쓰면 실수할 수도 있어요 (Если неправильно использовать, можно ошибиться) 👉 반말은 조심해야 돼요, 실수할 수도 있거든요 (Нужно быть осторожным, ведь можно ошибиться) 👉 꼭 보러 오세요! (Обязательно приходите посмотреть!) Если хочешь звучать как кореянка, добавляй мягкие окончания и лёгкие интонации — например: “보러 오세요~”, “정말 중요해요~” — звучит дружелюбно и естественно 🇰🇷 오늘 그룹 수업 있었어요 학생들이 너무 열심히 해서 저도 힘이 났어요 💪 이번에는 반말 연습을 했는데, 생각보다 다들 잘했어요 👏 근데 반말은 자연스럽게 쓰는 게 진짜 어려워요 잘못 쓰면 실수할 수도 있거든요 그래서 다음 시간에도 꼭 다시 연습할 거예요 💬