4 ноября 2025 года в районе 19:00 UTC на реке Медина (о. Уайт) произошел инцидент с судном «Шетленд Трейдер». Следовавший из Тернёзена в Каус морской транспорт потерял ход из-за отказа главного двигателя. В результате неуправляемое судно совершило навал на стоявшие у берега яхты. Экипажу удалось взять ситуацию под контроль, и к 20:00 судно было ошвартовано у причала «Медина Уорф». На борту обошлось без жертв. Береговая охрана была проинформирована о происшествии. Далее «Шетленд Трейдер» перешло под ответственность портовых властей для обеспечения его безопасности и выяснения обстоятельств инцидента.
4 ноября 2025 года в районе 19:00 UTC на реке Медина (о. Уайт) произошел инцидент с судном «Шетленд Трейдер».
Следовавший из Тернёзена в Каус морской транспорт потерял ход из-за отказа главного двигателя. В результате неуправляемое судно совершило навал на стоявшие у берега яхты.
Экипажу удалось взять ситуацию под контроль, и к 20:00 судно было ошвартовано у причала «Медина Уорф». На борту обошлось без жертв. Береговая охрана была проинформирована о происшествии.
Далее «Шетленд Трейдер» перешло под ответственность портовых властей для обеспечения его безопасности и выяснения обстоятельств инцидента.
