Найти в Дзене
Балканист

Как запретили букву Z в Греции

Как писали братья Стугацкие: «Там, где торжествует серость, к власти всегда приходят чёрные». Имитирующая демократию политическая система Греции в начале 1960-х годов была именно «серой», и убитый правыми радикалами Григорис Ламбракис оказался для неё слишком ярок. Через шесть лет после его гибели к власти пришла военная хунта «чёрных полковников», прозванных так не только по цвету формы, но и за их идеологическую близость к итальянским фашистам-чернорубашечникам. Среди введённых ими запретов современникам особенно запомнился запрет буквы Z (Дзета), ассоциировавшейся уже не только с убитым Ламбракисом, но и вообще с борьбой за свободу. Уроженец деревушки Керасица в Аркадии Григорис Ламбракис, окончив сельскую школу, поступил в Афинский университет. Занимаясь спортом, в 1936 году он установил национальный рекорд по прыжкам в длину, который удерживал 23 года, а в период фашистской оккупации стал одним из инициаторов создания патриотического «Союза греческих атлетов». Ламбракис активно уч
Дмитрий Митюрин | Балканист

Как писали братья Стугацкие: «Там, где торжествует серость, к власти всегда приходят чёрные». Имитирующая демократию политическая система Греции в начале 1960-х годов была именно «серой», и убитый правыми радикалами Григорис Ламбракис оказался для неё слишком ярок.

Через шесть лет после его гибели к власти пришла военная хунта «чёрных полковников», прозванных так не только по цвету формы, но и за их идеологическую близость к итальянским фашистам-чернорубашечникам.

Среди введённых ими запретов современникам особенно запомнился запрет буквы Z (Дзета), ассоциировавшейся уже не только с убитым Ламбракисом, но и вообще с борьбой за свободу.

Григорис Ламбракис на марафоне мира
Григорис Ламбракис на марафоне мира

Уроженец деревушки Керасица в Аркадии Григорис Ламбракис, окончив сельскую школу, поступил в Афинский университет. Занимаясь спортом, в 1936 году он установил национальный рекорд по прыжкам в длину, который удерживал 23 года, а в период фашистской оккупации стал одним из инициаторов создания патриотического «Союза греческих атлетов».

Ламбракис активно участвовал в движении Сопротивления и являлся членом Национально-освободительного фронта Греции (ЭАМ), включавшего широкий спектр партий левой и левоцентристской направленности. В 1950 году получил диплом врача-гинеколога и начал практиковать в Афинах. В финансовом плане дела шли хорошо, и через семь лет он открыл собственную клинику в Пирее.

Греческая марка, посвящённая Григорису Ламбракису
Греческая марка, посвящённая Григорису Ламбракису

Ламбракис вступил в Единую демократическую левую партию (ЭДА), превратившуюся в своего рода легальное окно для запрещённой компартии, хотя для классических коммунистов считался слишком умеренным. Впрочем, в этом была его сила. Ламбракис имел репутацию человека выбившегося из низов, помогавшего беднякам и к тому же пацифиста, что было важно в стране, уставшей от внешних и внутренних конфликтов.

Для коммунистов же, курируемых из Москвы, пацифизм Ламбракиса оказывался полезен, поскольку он требовал ликвидации американских военных баз и ратовал за ядерное разоружение.

Соратник и друг Ламбракиса композитор Микис Теодоракис (1925-2021)
Соратник и друг Ламбракиса композитор Микис Теодоракис (1925-2021)

Большой резонанс имел организованный им Первый марафон мира, маршрут которого пролегал от места Марафонской битвы до Афин. В мероприятии собирались участвовать тысячи людей, включая таких популярных, как композитор Микис Теодоракис. Однако полиция участников разогнала, и 21 мая 1963 года пользовавшийся депутатской неприкосновенностью Ламбракис с плакатом ΕΛΛΑΣ (Эллада) проделал весь путь в одиночку.

Его популярность пошла вверх, и стало очевидным, что именно он будет лидером левой оппозиции на ближайших парламентских выборах. Для правых радикалов Ламбракис стал главным врагом, что создавало вполне реальную угрозу его жизни. Но сам доктор и его люди, в сущности, ещё не осознали степень опасности, разъезжая по стране и мобилизуя сторонников.

Очередная встреча с электоратом должна была состояться 22 мая 1963 года в Фессалониках.

Считавшийся непотопляемым греческий политик-правоцентрист Константинос Караманлис (1907-1998) — премьер-министр в 1955-1958, 1958-1961, 1961-1963, 1974-1980 годах, президент в 1990-1995 годах
Считавшийся непотопляемым греческий политик-правоцентрист Константинос Караманлис (1907-1998) — премьер-министр в 1955-1958, 1958-1961, 1961-1963, 1974-1980 годах, президент в 1990-1995 годах

Ситуация в городе оказалась накалена, в том числе и потому, что приезд Ламбракиса совпал с гастролями Московского Большого театра. Официальные власти перевели стражей порядка на усиленный режим несения службы. Прибытие Ламбракиса добавило им головной боли, и под давлением полиции владелец здания, арендованного для собрания ЭДА, аннулировал договор. Пришлось арендовать другое здание с менее вместительными помещениями, но, поскольку все желающие явно не поместились бы, выступление политика решили транслировать через динамики.

Вечером 22 мая площадь и прилегающие к зданию улицы были запружены, причём не столько сторонниками, сколько противниками ЭДА. Время от времени вспыхивали потасовки.

Когда Ламбракис входил в здание, один из правых радикалов нанёс ему удар дубинкой по голове и беспрепятственно скрылся. Придя в себя, политик произнёс транслировавшуюся на улицу речь о демократии, мире и необходимости гражданского диалога. Ситуация на площади между тем накалялась.

Сопровождавший Ламбракиса, и тоже депутат парламента, Жорж Пиру, выйдя на улицу, был жесткого избит и эвакуирован на «скорой». Затем из здания вышел сам Ламбракис.

Ив Монтан в роли Ламбракиса, сцена перед покушением. Кадр из фильма «Дзета»
Ив Монтан в роли Ламбракиса, сцена перед покушением. Кадр из фильма «Дзета»

В момент, когда он пересекал площадь, внезапно появился трёхколёсный грузовик-мотороллер, промчавшийся между ним и немного отставшей от него группой соратников. Находившийся в кузове неизвестный нанёс Ламбракису по голове мощный удар битой, при этом большинство присутствующих даже не успели разглядеть, что собственно случилось.

Через пять дней, не приходя в сознание, политик скончался в госпитале. Сутки спустя в Афинах прошла полумиллионная демонстрация против террора правых и тайной поддержки, которую они получали на всех уровнях от представителей власти, назначенных правительством Константиноса Караманлиса. Теодоракис возглавил организацию «Молодёжь Ламбракиса», а символом сторонников ЭДА стала буква Z — первая в слове «Жив!» (Ζει!).

Гибель популярного политика власти пытались представить сначала как несчастный случай, а затем как непредумышленное убийство. Резонанс, однако, был таким, что подобный декларативный тезис требовалось подкрепить конкретными фактами. И здесь всё зависело от следователя Христоса Сардзетакиса и генерального прокурора Павлоса Делапортаса.

Христос Сардзетакис (1929-2022)
Христос Сардзетакис (1929-2022)

Следователь повёл себя принципиально и затушёвывать неудобные властям факты не стал. Выяснилось, что непосредственными исполнителями убийства были двое членов Роялистского общества западных христиан (РОЗХ), но никакого убийства не произошло бы, отреагируй власти на угрозы радикалов в адрес Ламбракиса и не игнорируй их бесчинства на площади.

Полицейское начальство оправдывалось, что большинство сотрудников пришлось задействовать для охраны гастролей Большого театра, но тезис «во всём виноваты русские» в данном случае звучал откровенно нелепо. Выяснилось, что возле здания, где выступал Ламбракис, в толпе шныряло много переодетых полицейских и жандармов, вот только трагедии они не предотвратили. Более того, таксист, который вёз политика после покушения в больницу, тоже оказался жандармом в штатском и у находившихся в машине соратников Ламбракиса сложилось впечатление, что он умышленно врезался в другую машину, а потом ещё пытался тянуть время, настаивая на составлении протокола.

Разгон манифестации сторонников ЭДА
Разгон манифестации сторонников ЭДА

Судебный процесс потряс Грецию, хотя семь свидетелей обвинения до него не дожили, кто умерев от сердечного приступа, а кто погибнув от взрыва газа или в автомобильных авариях. Двух непосредственных убийц приговорили к 7 и 11 годам, но всё начальство полиции и жандармов попытались вывести из-под удара. Однако писатель Василис Василикос изложил все перипетии событий в ставшей бестселлером книге «Дзета».

Василис Василикос (1933-2023)
Василис Василикос (1933-2023)

Правительству Караманлиса пришлось выйти в отставку, и в стране развернулся политический кризис, суливший ЭДА победу на парламентских выборах. Остановить наступление левых удалось, только произведя в апреле 1967 года военный переворот, в результате которого к власти пришла хунта «чёрных полковников». Страна превратилась в полноценную диктатуру, слегка присыпанную монархической пудрой.

Коста-Гаврас
Коста-Гаврас

В 1969 году французский режиссёр греческого происхождения Коста-Гаврас (Константинос Гаврас) снял по книге Василикоса одноимённый фильм, открываемый титром «Все совпадения с реальными событиями и лицами являются совершенно сознательными». Главные роли исполняли французские кинозвёзды первой величины: Ламбракиса играл Ив Монтан, Сардзетакиса — Жан-Луи Трентиньян. В эпилоге картины сообщалось о перевороте «чёрных полковников», о гибели многих соратников Ламбракиса, а главное, о реалиях диктатуры.

В числе запрещённых «чёрными полковниками» авторов назывались античные драматурги Софокл, Еврипид, Аристофан, русские писатели Фёдор Достоевский, Лев Толстой и Антон Чехов, французы Жан-Поль Сартр и Эжен Ионеско, американец Марк Твен и много кто ещё.

Что касается внешнего вида граждан, то запрещались длинные волосы у мужчин и мини-юбки у женщин. В музыке под табу попали не только все современные течения, но и национальный танец сиртаки.

Афиша фильма «Дзета»
Афиша фильма «Дзета»

Запрет буквы Z стал своего рода апофеозом, но апофеозом предсказуемым и объяснимым. Впрочем, и выводы из этого запрета тоже вытекали вполне предсказуемыми. Получалось, что «чёрные полковники» боролись не только с памятью о Ламбракисе, но и с самой жизнью.

«Чёрные полковники»
«Чёрные полковники»

Фильм «Дзета» взял две номинации на «Оскар» (за «Лучший фильм на иностранном языке» и «Лучший монтаж»).

Главное же, что эта картина, выстрелив в информационном пространстве, повредила международному имиджу «чёрных полковников» больше, чем они сами вредили себе нелепыми запретами, хотя крест на военной диктатуре всё-таки поставили внешние неудачи с расколом Кипра на два государства.

Поняв, что ситуация выходит из-под контроля, президент Федон Гизикис сдал своих товарищей по хунте, заключив альянс с правыми и центристскими политиками, традиционно сплотившимися вокруг Константиноса Караманлиса. Возглавленная им партия «Новая демократия» победила на выборах в июле 1974 года, узаконила отмену монархии и вывела страну из НАТО (правда, только на 8 лет).

Жан-Луи Трентиньян в роли Сардзетакиса
Жан-Луи Трентиньян в роли Сардзетакиса

Следствие по делу Ламбракиса принесло Сардзетакису популярность, и в 1990 году он на пять лет стал президентом Греции.

Посмертно Ламбракис стал почти национальным героем. А букву Z снова вернули в алфавит. Да и можно ли объявить жизнь вне закона?