#чтопочитать
1 ноября на 82-м году жизни скончался Хулио Травьесо Серрано — выдающийся кубинский писатель и переводчик, выпускник МГУ им. Ломоносова. Его творчество стало мостом между нашими культурами: он перевёл «Мастера и Маргариту», подарив кубинцам русскую литературу, а его пронзительный роман «В Гаване идут дожди» покорил сердца русских читателей.
📖 Хулио Травьесо Серрано «В Гаване идут дожди» (18+)
Оригинальное название: Llueve sobre la Habana
Перевод: Маргарита Былинкина
Издательство: Иностранка. 2008
Действие романа происходит в прекрасной Гаване. Этот город многое повидал на своём веку, а сегодня в немом изумлении наблюдает за тем, как рушатся иллюзии нескольких поколений. В Гаване всё чаще идут дожди, меняя облик улиц и жизнь их обитателей.
Главный герой, некогда успешный журналист, а теперь скромный квартирный маклер, встречает любовь в непростой период своей жизни. Его не удивляет, что юная и красивая Моника оказывается хинетерой — кубинской интердевочкой. Поразительно другое: она сумела разглядеть в неудачнике человека большой внутренней честности и чистоты. Судьба же готовит им новые испытания, затягивая в водовороты современной истории.
📚 Прочтите роман Хулио Травьесо Серрано «В Гаване идут дожди». Уверены, он не оставит вас равнодушными!
