Сансара переводится как круговорот рождений/перерождений. Сансара это всё сущее доступное нашему познанию. Мир несовершенен, наполнен страданиями, поэтому разумные и духовные существа стремятся второй раз сюда не попадать (как в мэме: «как-то не доверяю старым душам». мол, вы чего тут снова делаете). Сравнивать авраамические теистические религии с восточными идея так себе, но это сильнее меня. В исламской концепции жизни после смерти описано две: ближняя жизнь — земная, и будущая — единственно важная, вечная, куда человек должен стремиться опираясь на Его Слово. В христианстве схожая идея: жизнь земная и вечная — Царство Небесное. В иудаизме примерно так же. Кроме того, во всех них есть идея «воскресения». В отличие от не теистических учений это уникальное событие по воле Бога, которое ознаменует конец света и предвещает Страшный суд, киямат у мусульман. Хочется поспекулировать, что Судный день это оценка жизни человека один раз вместе со всеми в особый момент, а реинкарнации это тоже