Найти Π² Π”Π·Π΅Π½Π΅
LearnOff β€” русский язык

πŸ€ͺ Π‘Π±ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ с ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π°Π»Ρ‹ΠΊΡƒ

πŸ€ͺ Π‘Π±ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ с ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π°Π»Ρ‹ΠΊΡƒ. НСдорого Русский язык ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ выраТСниями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ люди произносят автоматичСски, Π½Π΅ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΎ смыслС. Β«Π‘Π±ΠΈΡ‚ΡŒ с ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π°Π»Ρ‹ΠΊΡƒΒ» β€” ΠΈΠ· этой сСрии. Π”Π°Π»ΡŒ опрСдСлял ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π°Π»Ρ‹ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊ, порядок, смысл». Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«ΡΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ с ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π°Π»Ρ‹ΠΊΡƒΒ» β€” Π»ΠΈΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° способности ΡΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ. Β«Π’ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π°Π»Ρ‹ΠΊΡƒ Π½Π΅Ρ‚Β», β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ фразСологичСскиС словари Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π΄Π²Π° значСния Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Β«ΡΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ с ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π°Π»Ρ‹ΠΊΡƒΒ». ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ β€” «привСсти Π² Π·Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΒ». Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ β€” Β«Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° Π΄ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒΒ». ВСрсий происхоТдСния самого слова Β«ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π°Π»Ρ‹ΠΊΒ» нСсколько. 1. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ β€” ΠΎ грСчСской Π³ΠΎΡ€Π΅ ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π΅Π»ΠΈΠΊ (ПСндСликон) с Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€, Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€. Π—Π°Π±Π»ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅ простого, Π° Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ β€” Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° со Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ. Π“Ρ€Π΅ΠΊΠΈ якобы Π·Π°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², ΠΈ Ρ‚Π΅ Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎ смСрти. ΠšΡ€Π°ΡΠΈΠ²ΠΎ, Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, Π½ΠΎ маловСроятно. Блишком ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π½ΠΎ для Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°. 2. Вторая вСрсия Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ австрийско-баварскому pantl β€” Β«ΡƒΠ·Π΅Π», завязка». Π’ этой Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅ Β«ΡΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π°Π»Ρ‹ΠΊΒ»

πŸ€ͺ Π‘Π±ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ с ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π°Π»Ρ‹ΠΊΡƒ. НСдорого

Русский язык ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ выраТСниями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ люди произносят автоматичСски, Π½Π΅ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΎ смыслС. Β«Π‘Π±ΠΈΡ‚ΡŒ с ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π°Π»Ρ‹ΠΊΡƒΒ» β€” ΠΈΠ· этой сСрии.

Π”Π°Π»ΡŒ опрСдСлял ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π°Π»Ρ‹ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊ, порядок, смысл». Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«ΡΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ с ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π°Π»Ρ‹ΠΊΡƒΒ» β€” Π»ΠΈΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° способности ΡΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ. Β«Π’ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π°Π»Ρ‹ΠΊΡƒ Π½Π΅Ρ‚Β», β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠ°ΠΌ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡.

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ фразСологичСскиС словари Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π΄Π²Π° значСния Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Β«ΡΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ с ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π°Π»Ρ‹ΠΊΡƒΒ». ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ β€” «привСсти Π² Π·Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΒ». Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ β€” Β«Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° Π΄ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒΒ». ВСрсий происхоТдСния самого слова Β«ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π°Π»Ρ‹ΠΊΒ» нСсколько.

1. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ β€” ΠΎ грСчСской Π³ΠΎΡ€Π΅ ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π΅Π»ΠΈΠΊ (ПСндСликон) с Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€, Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€. Π—Π°Π±Π»ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅ простого, Π° Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ β€” Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π° со Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ. Π“Ρ€Π΅ΠΊΠΈ якобы Π·Π°ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², ΠΈ Ρ‚Π΅ Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎ смСрти. ΠšΡ€Π°ΡΠΈΠ²ΠΎ, Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, Π½ΠΎ маловСроятно. Блишком ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π½ΠΎ для Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°.

2. Вторая вСрсия Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΊ австрийско-баварскому pantl β€” Β«ΡƒΠ·Π΅Π», завязка». Π’ этой Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅ Β«ΡΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π°Π»Ρ‹ΠΊΒ» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Β«ΡΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ с Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ спСсь». Макс ЀасмСр склонялся ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ этой Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, считая Π΅Π΅ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ фантастичСской.

Π’ болгарском, кстати, слово ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ «чванство» β€” Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π² Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ. ΠžΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ русского Β«ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π°Π»Ρ‹ΠΊΒ», пошли ΠΈ слова ΠΈΠ· польского Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π° peΜ¨tlik, peΜ¨tlika β€” «пСтля, завязка». НС ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наш Β«Π±Π°Π½Ρ‚Β» Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ родствСнника.

3. Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ история связана с ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΎΠΉ. Β«ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΎΠΉΒ» ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π±Π°Π½Π΄ΡƒΡ€Ρƒ, Π° мСлодию, соотвСтствСнно, β€” Β«ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π°Π»Ρ‹ΠΊΠΎΠΉΒ». Π‘Π±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Π° с ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ β€” Π²ΠΎΡ‚ ΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌ. ВСрсия симпатичная, Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎ.

#фразСология #этимология #русскийязык