В монгольском 🇲🇳 "ЭРЭГТЭЙ" - "МУЖЧИНА" дословно "С БЕРЕГОМ",
"ЭМЭГТЭЙ" - "ЖЕНЩИНА" дословно "С ЛЕКАРСТВОМ". (эрэг - "берег", "эмэг" от "эм" - "женщина, лекарство", тэй - "с"). В монгольском есть еще другие слова "женщина" и "мужчина"! "БҮСГҮЙ" - это "ЖЕНЩИНА" дословно "БЕЗ ПОЯСА"! А "БҮСТЭЙ" - это "МУЖЧИНА" дословно "С ПОЯСОМ"! Ведь бүс - "пояс" + частички гүй - "без", тэй - "с"))))
Как я это вижу: мужчина - это тот, кто дает опору и берег для эмоциональной женской натуры, тогда, в свою очередь, она питает этот берег своими эмоциями, передает их детям и земля становится плодородной и исцеленной. Вот так когда мужчина дарит женщине безопасность и определенность, энергия женщины становится целебной для него самого))) Здесь нет соревнования и унижения друг друга, каждый лишь выполняет свою функцию, и пазл складывается сам. Вот такие ключи даёт нам лингвистика!
(с) Ваш лингвист-полиглот,
Полина Алаабед
#монгольскийязык #учиммонгольский #женщинаимужчина #тайнымира #древопознания #китайскийпилон #пилон #мачтаснаряд #акробатика