Новый закон и сроки
Этим летом (июнь 2025 года) был подписан Федеральный закон № 168-ФЗ, который вносит серьёзные ограничения на использование иностранных слов и надписей в публичном пространстве. Главная цель — ограничить чрезмерное использование заимствований и обеспечить доступность информации на государственном языке.
Новые требования вступают в силу 1 марта 2026 года.
После этой даты все информационные носители (вывески, указатели, таблички, информация об акциях и скидках) должны быть только на русском языке.
Латиница под запретом: что именно нужно менять?
Новый закон требует "русификации" многих элементов, которые ранее размещались свободно:
- Информация о товарах и услугах: все надписи о скидках, акциях (например, Sale, Shop, Open) должны быть переведены на русский язык.
- Обязательное дублирование: использование иностранных языков (или языков народов РФ) допускается, но только при условии, что этот текст является дублированием русскоязычной надписи. При этом дублирующий текст должен быть идентичен по содержанию, цвету, типу и размеру шрифта русскому тексту и не должен доминировать.
- Штрафы: за нарушение требований предусмотрены административные штрафы, которые могут достигать до 500 000 рублей для организаций.
Защитный манёвр: спасение в регистрации товарного знака
Есть одна очень важная лазейка, которая объясняет, почему крупные компании, такие как OZON или Wildberries, сохранят свои вывески на латинице даже после вступления закона в силу. Ограничения не касаются уже зарегистрированных фирменных наименований и товарных знаков.
Если ваше название на иностранном языке или латинице (например, Brandside):
- Зарегистрировано в Роспатенте как товарный знак (ТЗ).
- Используется на вывеске точно в таком виде, в каком зарегистрировано.
...то вы имеете законное право продолжать его использовать, поскольку регистрация ТЗ дает вам эксклюзивное право на это обозначение.
Действовать нужно сейчас
Поскольку новые требования вступают в силу с 1 марта 2026 года, остается совсем немного времени для регистрации вывесок (и товарных знаков, соответственно), которые могут быть написаны не только на русском языке.
Средний срок регистрации товарного знака в России составляет 6–8 месяцев. Это значит, что для получения охранного свидетельства до вступления закона в силу (и, соответственно, сохранения вашей иностранной вывески) заявку в Роспатент нужно подавать незамедлительно. Как только заявка будет подана, у вас появится шанс обеспечить названию своего бизнеса безоблачное будущее без штрафов.
Актуальность для всех
Эта новость касается не только крупных ритейлеров, но и любого малого и среднего бизнеса — от онлайн-магазинов и кафе до застройщиков. Если ваше название, логотип, домен или слоган содержит иностранные слова и используется в публичном пространстве, без регистрации товарного знака вы рискуете получить требование о демонтаже и штраф. Регистрация ТЗ сегодня — это не просто защита от конкурентов, это страховка от законодательных ограничений.
Хотите успеть зарегистрировать свой бренд до 1 марта 2026 года? Мы готовы провести аудит и подать заявку в Роспатент в кратчайшие сроки. Свяжитесь с нашими экспертами для получения дальнейшей информации.