Продолжаю публиковать отзывы читателей, написанные в рамках октябрьского Юбилейного марафона. Сегодня Елена Егорова рассказывает о малой прозе Р. Л. Стивенсона — приключенческих рассказах «Остров голосов» (1893), «Дверь сира де Малетруа» (1878) и «История одной лжи» (1879), которые порадуют вас своим финалом.
«Остров голосов»
Последние годы жизни Стивенсон провёл на островах Самоа, где активно изучал полинезийскую культуру и общался с местными жителями. Его интерес к магии и мифам отразился в рассказе «Остров голосов». Кеола женился на Леуа, которая была дочерью молокайского колдуна Каламака. В Гавайском королевстве этого колдуна почитали и боялись. Умные люди следовали его советам при женитьбе, при покупках или при продаже, а его враги бесследно исчезали.
Жили они в достатке благодаря новеньким долларам, которые у Каламака никогда не переводились. Вот эти деньги тестя не давали покоя молодому человеку, который был ленив и целыми днями лежал на веранде, наблюдая за океаном и птицами. Откуда у отца жены столько денег, если он нигде не работал?
Однажды могущественный колдун взял Кеолу на таинственный остров, где живут невидимые существа, и показал, как он использует магию для обогащения. После этого молодой человек хочет больше денег и концертино. «Зачем мне работать, если у меня есть тесть, делающий доллары из раковин?».
Несмотря на уговоры жены не связываться с её отцом, молодой гаваец принимает предложение Каламака научиться магии. Жажда богатства привела Кеолу на остров, где он едва не погибает, столкнувшись с очень опасной силой. В этом мистическом рассказе писатель мастерски создаёт напряжённую и загадочную атмосферу. Главный герой извлёк урок на всю жизнь: отношения, основанные на любви, доверии и заботе, сильнее магии и богатства.
«Дверь сира де Малетруа»
Дени де Болье случайно попадает в старинный особняк, войдя через странную дверь. Внутри он встречает хозяина дома - властного и неприятного сира де Малетруа, который обвиняет молодого человека в тайной связи с его племянницей Бланш. Суровый старик ставит Дени перед выбором: либо тот немедленно женится на девушке, либо будет казнён. Главный герой отказывается от принудительного брака на незнакомке, даже под угрозой смерти. Он поступает благородно, проявляя уважение к чувствам Бланш.
Мрачный особняк, тайная дверь, угроза казни - всё это создаёт фон таинственности и напряжения в этой готической новелле. Стивенсон использует контраст между светом (это честность, свобода и любовь) и тьмой (страх, принуждение и неизвестность).
«История одной лжи»
Рассказ датируется 1879 годом, но впервые был издан на русском языке в 1927 году. Молодой англичанин Ричард Нэсби (Дик) в Париже знакомится с эксцентричным Петером ван Тромпом, которого все зовут Адмиралом. Это был старый бездельник, который вёл беспутную и паразитическую жизнь. Когда Ричард возвращается в Англию, у него происходит ссора с отцом, и этот конфликт в начале рассказа задаёт тон повествованию.
Вскоре молодой человек встречает дочь Адмирала - Эстер - и влюбляется в неё. Девушка с шести лет не видела своего отца и уверена, что он талантливый и уважаемый художник. Чтобы не ранить её чувств, Ричард скрывает правду о её пьющем отце, живущем за чужой счёт. Когда Адмирал возвращается к дочери и ложь вскрывается, Дик оказывается в непростой ситуации. Кто же помирит всех героев? Спасителем выступит персонаж, от которого этого совсем не ожидаешь.
«История одной лжи» — рассказ, в котором ложь становится двигателем сюжета и поводом для недоразумений. Влюбившись, Дик приукрашивает образ отца любимой девушки. Сквайр Нэсби публикует в газете письмо с ложными обвинениями в адрес одного кандидата в парламент, не проверив достоверность фактов. Адмирал с помощью лжи пытается сделать жизнь ярче, но в конце рассказа именно его доброта так тронет Дика.
Может ли ложь иногда выступать как способ избежать неловкости, сгладить конфликты или просто развлечь? Может этот вопрос задавал Стивенсон читателям? Или писатель просто написал юмористическую пародию на викторианский роман?
Эти три рассказа, написанные в разных жанрах и направлениях (мистика, психологический реализм, историческое приключение), перенесут читателя в живописную Полинезию, средневековую Францию и в зелёные долины Англии. Рекомендую рассказы тем, кто хочет насладиться богатством и образностью языка Р. Л. Стивенсона, а также тем читателям, которые любят истории со счастливым концом.
***
Спасибо Елене за интересный рассказ! Очень захотелось вернуться к Стивенсону и почитать его рассказы.
Из последнего прочитанного у автора мне запомнились «Дом на дюнах» и «Берег Фалеза». Если не читали, советую обратить внимание. А вы, уважаемые читатели, какие произведения Стивенсона порекомендуете прочитать?
Друзья, присоединяйтесь к Детективному марафону, который проходит на канале в Дзене, и совместным чтениям, которые проходят сейчас на «Библио Графии» на Бусти.