Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Из Германии да в Россию

Как же я ненавижу эти описки!

И ведь все они вовсе не “эти,” а “мои!” Стало быть, родные. Вот на днях, скажем, я выпустил текст. И сейчас его пересмотрел. Ну какие там “Кремль, сахарные зазубрили?” Что “зазубрили” и кто? Речь было о зазубринках. Тех, что напоминает Кремлевские зубастые башни. Тех, в которых есть образ, фактура, и привлекательность. Асимметрия и легкое несовершенство всего истинно неподдельного. Это образ, а не бредятина. Посыл, а не нонсенс. И такая обидная описка в самом начале… Будто в интро у песни вставили ненавистную рекламу. Всего-то на 5 бесконечных секунд! Так что ритм сломан, а песню уже не услышат. Эх. Вина моя велика. Ведь я у нас выпускающий, да и прочий редактор. Как я мог это пропустить? Ни причем тут компьютер, который русский язык знает хуже меня, а думает как человек с высоким IQ, но безмозглый. И программка, которая скандирует мои тексты на очепятки с ошибками - невиновата. Это я все. Который ведь правил текст, проверял его, пересматривал. “Это все твое новое здоровье, Фил, конце

И ведь все они вовсе не “эти,” а “мои!” Стало быть, родные. Вот на днях, скажем, я выпустил текст. И сейчас его пересмотрел. Ну какие там “Кремль, сахарные зазубрили?” Что “зазубрили” и кто? Речь было о зазубринках. Тех, что напоминает Кремлевские зубастые башни. Тех, в которых есть образ, фактура, и привлекательность. Асимметрия и легкое несовершенство всего истинно неподдельного. Это образ, а не бредятина. Посыл, а не нонсенс. И такая обидная описка в самом начале… Будто в интро у песни вставили ненавистную рекламу. Всего-то на 5 бесконечных секунд! Так что ритм сломан, а песню уже не услышат. Эх. Вина моя велика. Ведь я у нас выпускающий, да и прочий редактор. Как я мог это пропустить? Ни причем тут компьютер, который русский язык знает хуже меня, а думает как человек с высоким IQ, но безмозглый. И программка, которая скандирует мои тексты на очепятки с ошибками - невиновата. Это я все. Который ведь правил текст, проверял его, пересматривал.

“Это все твое новое здоровье, Фил, концентрация не та уже!” - звучит сладко как яд. Как когда плохие певцы валят все на свой микрофон, звукача, и колонки. Нет, нет, нет. Еще и раз - да! Так нельзя. Я ведь старался. Это был выдох от всех моих емких легких! Я хотел сделать классное. Да, пока еще вышло неровно. Есть приседания, как у любителя, а не профи. Но ведь автор на русском пишет только два года. Все еще будет. А пока мне и правда понравился текст. Если вы его не читали, взгляните:) Если же я успел испортить вам все удовольствие всякими невозможными “зазубрили” - простите! Кажется, я все поправил. И сейчас уже более ясно, что там есть и идея, и настроение, и образность Пегова. Вместе с беговым мы там встречаем патетику и гексоген Александра Проханова. Есть там и умеренность мирного Пелевина, и пацифизм собаколюба Прилепина. И немного Зюскинда в переводе на русский. И проза поэта. Правда я очень скромен? А зачем рисоваться, как ты немного художник:) Просто я посмотрел на это со стороны. И подумал, что мне бы хотелось уметь так писать. Только вот без вот этих вот “зазубрили!” Нет сейчас места халтуре. А невнимательности - наше всеобщее презрение. И бой.

Всех обнял. Всем хорошего Дня Единства!

Фото: culture.ru
Фото: culture.ru

______________________________________

Не стесняйтесь подписываться на канал, чтобы не пропустить новые байки:)

Канал существует пока на ваши донаты -

НА ТЕПЛО САМОВАРА🙏🏻

Карта Сбер: 2202 2080 0716 5872 Любовь Ю.

ссылка для поддержки из-за рубежа