☕️Урок 25
Сложные конструкции в английском: Complex Object и Complex Subject — простое объяснение трудной темы
Английский язык отличается от русского тем, что он почти не использует союз «чтобы». Там, где мы в русском говорим «Я хочу, чтобы ты пришёл», в английском строится особая конструкция — Complex Object. А если нужно сказать что-то вроде: «Говорят, что он богат», используется похожая структура — Complex Subject.
На первый взгляд всё кажется запутанным, но принцип прост: одно действие связано с другим через инфинитив — форму глагола с частицей to (или без неё).
☝️Complex Object — сложное дополнение
Эта конструкция обозначает, что один человек хочет, заставляет, видит или слышит, как другой что-то делает.
По сути, это цепочка «Я хочу (чтобы) он сделал».
Структура:
[Кто-то] + [глагол] + [кого?] + [инфинитив (что делать?)]
🔰Примеры:
- I want you to stay. — Я хочу, чтобы ты остался.
- She asked him to help. — Она попросила его помочь.
- They expect us to arrive soon. — Они ожидают, что мы скоро приедем.
❗️☝️После некоторых глаголов частица to опускается — это нужно просто запомнить.
Такое происходит, когда глагол выражает восприятие (see, hear, feel, watch, notice) или принуждение / разрешение (make, let, have).
🔰Примеры без “to”:
- I saw him leave the room. — Я видел, как он вышел.
- She made me cry. — Она заставила меня плакать.
- Let him go. — Пусть он идёт.
Запомнить легко: если кто-то заставляет, позволяет или наблюдает, как другой что-то делает, to не нужно.
☝️Complex Subject — сложное подлежащее
Это зеркальная конструкция. В ней инфинитив соединяется с подлежащим через глагол в пассивной форме (be + V3).
Так выражается мнение, предположение или информация о ком-то.
Структура:
[Подлежащее] + [пассивный глагол (is/was said, believed и т.д.)] + [инфинитив]
🔰Примеры:
- He is said to be rich. — Говорят, что он богат.
- She is believed to have left the city. — Считается, что она уехала из города.
- The film is known to have been made in 1999. — Известно, что фильм снят в 1999 году.
Такие конструкции часто встречаются в новостях и официальной речи:
The president is expected to visit London.
— Ожидается, что президент посетит Лондон.
Как отличить и не перепутать❓️
ℹ️ Практика:
Переводите простые фразы:
- Я хочу, чтобы он позвонил. → I want him to call.
- Говорят, что она талантлива. → She is said to be talented.
- Я видел, как он вошёл. → I saw him enter.
❗️Запоминайте группы глаголов, которые требуют Complex Object:
- желание, просьба, ожидание: want, ask, expect, tell, advise, order
- восприятие: see, hear, feel, notice, watch
- принуждение/разрешение: make, let, have
Для Complex Subject нужно использовать типичные глаголы в пассиве: is said, is believed, is thought, is known, is expected, is considered.
Почему это важно❓️
Эти конструкции встречаются повсюду — от BBC до книг и фильмов.
Без них невозможно построить естественную речь уровня Intermediate и выше:
I saw him leave.
He is believed to be the best doctor.
We expect the results to improve.
Такие фразы звучат не как «учебный английский», а как реальная, живая структура языка.