Чтобы общение с носителями китайского языка прошло вежливо и комфортно, стоит запомнить несколько ключевых выражений. 1. Приветствия 你好 (nǐ hǎo) — «Здравствуйте» (универсальная форма). 您好 (nín hǎo) — «Здравствуйте» (уважительная форма, для старших или вышестоящих). 早上好 (zǎoshàng hǎo) — «Доброе утро». 晚上好 (wǎnshàng hǎo) — «Добрый вечер». 2. Прощания 再见 (zàijiàn) — «До свидания». 一会儿见 (yīhuìér jiàn) — «Увидимся позже». 拜拜 (bàibài) — «Пока» (неформальное, молодёжное). 3. Благодарность и ответ на неё 谢谢 (xièxiè) — «Спасибо» (базовая форма). 多谢 (duōxiè) — «Большое спасибо» (усиленная благодарность). 不客气 (bù kèqì) — «Пожалуйста» (ответ на «спасибо»). 4. Извинения и ответы 对不起 (duìbùqǐ) — «Извините». 劳驾 (láojià) — «Простите, пожалуйста» (более формальное). 没关系 (méiguānxì) — «Ничего страшного» (ответ на извинения). 5. Просьбы 请 (qǐng) — «Пожалуйста» (ставится в начале просьбы). 请等一下 (qǐng děngyīxià) — «Подождите минутку». 可以帮我吗? (kěyǐ bāng wǒ ma?) — «Можете мне помочь?». 6. Формулы знакомст
Чтобы общение с носителями китайского языка прошло вежливо и комфортно, стоит запомнить несколько ключевых выражений.
1. Приветствия
- 你好 (nǐ hǎo) — «Здравствуйте» (универсальная форма).
- 您好 (nín hǎo) — «Здравствуйте» (уважительная форма, для старших или вышестоящих).
- 早上好 (zǎoshàng hǎo) — «Доброе утро».
- 晚上好 (wǎnshàng hǎo) — «Добрый вечер».
2. Прощания
- 再见 (zàijiàn) — «До свидания».
- 一会儿见 (yīhuìér jiàn) — «Увидимся позже».
- 拜拜 (bàibài) — «Пока» (неформальное, молодёжное).
3. Благодарность и ответ на неё
- 谢谢 (xièxiè) — «Спасибо» (базовая форма).
- 多谢 (duōxiè) — «Большое спасибо» (усиленная благодарность).
- 不客气 (bù kèqì) — «Пожалуйста» (ответ на «спасибо»).
4. Извинения и ответы
- 对不起 (duìbùqǐ) — «Извините».
- 劳驾 (láojià) — «Простите, пожалуйста» (более формальное).
- 没关系 (méiguānxì) — «Ничего страшного» (ответ на извинения).
5. Просьбы
- 请 (qǐng) — «Пожалуйста» (ставится в начале просьбы).
- 请等一下 (qǐng děngyīxià) — «Подождите минутку».
- 可以帮我吗? (kěyǐ bāng wǒ ma?) — «Можете мне помочь?».
6. Формулы знакомства и вежливого интереса
- 很高兴认识你 (hěn gāoxìng rènshi nǐ) — «Очень приятно познакомиться».
- 你好吗? (nǐ hǎo ma?) — «Как дела?».
7. Полезные уточняющие фразы
- 什么? (shénme?) — «Что?» (если не расслышали).
- 怎么样? (zěnme yàng?) — «Как, как насчёт?..» (чтобы узнать мнение).
- 请问 (qǐng wèn) — «Скажите, пожалуйста…» (вежливое начало вопроса).
8. Отказ и согласие
- 没问题 (méi wèntí) — «Нет проблем» (согласие помочь).
- 不行 (bù xíng) — «Не получится» (отказ).
- 当然 (dāngrán) — «Конечно» (твёрдое согласие).
9. Повседневные реплики
- 我明白了 (wǒ míngbáile) — «Я понял».
- 没关系 (méiguānxì) — «Всё в порядке», «Не беспокойтесь».
- 请给我… (qǐng gěi wǒ…) — «Дайте, пожалуйста…».
Советы по использованию:
- В общении с людьми старше вас или выше по статусу всегда выбирайте уважительные формы: 您好 (nín hǎo) или 劳驾(láojià).
- Не забывайте добавлять 请 (qǐng) в просьбах — это делает речь заметно вежливее.
- Отвечайте на благодарность (谢谢) фразой 不客气 (bù kèqì), а на извинения — 没关系 (méiguānxì).
Приятного общения и спасибо за чтение!