"Не суждено, чтобы сильный с сильным соединились бы в мире сем", - писала Марина Цветаева. Но создатели китайских сериалов успешно опровергают это пессимистичное утверждение. У них сильный герой и сильная героиня соединяются, несмотря ни на какие препятствия. И в мире сем, и во множестве других миров. Завершивший недавно трансляцию проект "Любовь в облаках" - ещё один тому пример. Я его смотрела даже онгоингом, что со мной редко случается, но ведь там в главной роли красавец Хоу Минхао😍 Не было у меня сил ждать! Так что вот вам для разнообразия более-менее актуальный обзор😄. Наверное, если я скажу, что в этом году китайские фэнтезийные жанры (особенно сянься и сюаньхуань) шагнули вперед в плане качества, многие со мной согласятся. По крайней мере, мне некоторые новинки очень даже понравились, а ведь в прошлые годы казалось, что китайский костюмник уже "не торт"... Похоже, и китайцы согласны, так как у многих симпатичных мне проектов на Douban рейтинг 7 баллов и выше. Вот и у "Любви в облаках" - 7.0, что, мне кажется, вполне адекватно.
Снят сериал по популярной новелле писательницы Байлу Чэншуан, и даже название оставлено оригинальное: 入青云, что переводится как "Восхождение к зелёным облакам". Love in the Clouds - это уже международная версия. Мне лично что та, что другая непонятны: ни зелёных облаков, ни каких-нибудь других в сериале особо не наблюдается. Ещё слово "любовь" в названии, как я уже писала, для меня скорее красный флаг, чем приманка. Зато Хоу Минхао в главной роли - веский аргумент. После "Возрождения великой мечты" я убедилась, что он и фэнтэзийный костюм просто созданы друг для друга. Вообще, вся визуальная сторона этого сериала - костюмы, освещение, дизайн интерьеров - напомнила мне лучшие образцы жанра. Я даже не поленилась, полезла изучать съёмочную группу, чтобы узнать, кто создал такую красоту.
На нашем дорамном сайте указано, что один из трёх режиссёров этого сериала, дама по имени Ло Ло, работала с Го Цзинмином над "Возрождением мечты". На китайских сайтах, однако, её имени в числе режиссёров нет, там их только двое: Чжи Чжу и Пэн Сюэцзюнь. Интересно, что ни у одного из них среди прошлых работ сянься не замечено, больше исторические или уся. Зато оператор, Хун Вэй, работал над обоими сериалами Го Цзинмина. А что касается художника и костюмера - Шань Чанбина и И Сяоя - то их репрезентативная работа - "Разлука Орхидеи и повелителя демонов" - и это заметно! Спецэффекты шикарны (включая неизменного летающего кита🤣) интерьеры и пейзажи такие, что в них хочется жить безвылазно, а костюмы и грим делают из актёров практически богов. Особенно из главного героя. Костюмеры и гримёры тут выложились по максимуму. И теперь я даже знаю, зачем они это делают: как говорят китайские врачи, любоваться красивыми людьми полезно для здоровья! Минхао можно любоваться и без грима, конечно, но в полном облачении, так сказать, терапевтическая доза повышается. А у нас как раз зима на носу, иммунитет слабеет, самое время укреплять его красотой!😍
Ах да, чуть не забыла, там же сюжет ещё есть😂. И неплохой, между прочим. Завязка меня сразу заинтересовала оригинальным устройством мира. Там шесть миров ежегодно соревнуются за золотой благодатный дождь, который приносит удачу. Каждый мир представляет команда "спортсменов" - бойцов, как на Олимпийских играх, но в конце остаётся только один. Этот один и получает для своего миру награду, и его мир как бы возвышается над всеми, а проигравшие наоборот опускаются. То есть никакого там мира-дружбы и спортивного духа. Закон джунглей, право сильного и т. п. И конечно, сильнейший боец в этих шести мирах оказывается девушкой, только никто об этом не знает. Для всех она - наследный принц Мин Сянь. Её настоящее лицо скрывает магическая иллюзия. Девушка-принц сражается с 13 лет и выигрывает 7 битв подряд, так что её мир под названием Гора Яогуан уже привык возвышаться над всеми. Но в восьмой битве она терпит поражение от представителя мира-изгоя, Бездны Цзысин по имени Цзи Боцзай. Он, похоже, сыграл не по правилам и отравил соперника медленным ядом.
После поражения императрица отсылает дочь подальше, чтобы её не уbили в дворцовых интригах. Потому что соотечественники жутко разочарованы падением и оставаться во дворце принцу-принцессе просто опасно для жизни. Тем более что она отравлена, теряет силы, а спасти её может только особое противоядие, название которого одна ФСГ перевела как "радужные мечты"🤣. А эти мечты, по слухам, как раз есть у Цзи Боцзая. А больше ни у кого их нет, поскольку он был единственным учеником уничтоженного лекарского клана Бо, и эти запрещённые вещества - яд и противоядие - учитель оставила ему в наследство. И то в ограниченном количестве. В общем, у героини нет другого варианта, кроме как подобраться к победителю и выкрасть у него противоядие. Для этого ей и переодеваться не надо, она в своём природном облике устраивается в дом развлечений в Бездне Цзысин, который Цзи Боцзай нередко посещает. Она знакомится с ним, и вскоре ей предоставляется возможность переехать к нему в поместье. Что она с радостью и делает.
Но она скоро понимает, что в поместье он таких ценностей не держит. А по законам того мира, у сильного магического бойца, каким является Цзи Боцзай, есть "духовный колодец" - некое место в параллельном измерении, где можно спрятать вполне реальную вещь. да и самому спрятаться. И девушка понимает, что противоядие скорее всего там. Но проникнуть в чужой духовный колодец может только самый близкий человек - например, супруга. И только в результате особого союза - связи сердец. Значит, главная цель Мин И - соблазнить Цзи Боцзая и выйти за него замуж. Но он-то тоже настороже: за этими его мечтами все 6 миров охотятся, потому что они творят чудеса. Он свои тайны первой встречной не выдаёт. И тогда между ними начинаются шпионские игры, за которые их в Сети прозвали "китайскими мистером и миссис Смит". И, как вы понимаете, вскоре притворные чувства перерастают в настоящие. Особенно когда Мин И понимает, что отравил её не он, а кто-то другой.
Это примерно середина сериала, и тут приходит черёд традиционой китайской игры в сценарные глупости под девизом "налей воды, растяни сюжет". Казалось бы, парень уже влюблён - и даже поверил, что ей от него ничего не надо. Они уже прошли огонь и воду, сражаясь с настоящими злодеями и по несколько раз уже друг друга спасли. Наверное, можно уже признаться, что отравлена каким-то тайным врагом и всё-таки нуждаешься в противоядии. Он же поймёт, что она могла бы украсть его ещё когда - но не украла же, а вместо этого шла в бой, теряя последние силы. И отдаст он ей эти мечты, зачем они ещё нужны, как не для спасения любимой? Но нет. Героиня вместо честного признания делает неуклюжую попытку ограбления, от чего у героя подгорает и полыхает весь его духовный колодец🔥. А она думает: "ну и хорошо, пойду спокойно помру, а он пусть живёт себе счастливо". Когда уже сценаристов штрафовать начнут за такую дурь? Или это в новелле так? В общем, не знаю, но для меня это реальный недостаток сценария. К счастью, один из немногих, остальное там вполне логично и смотрибельно.
Конечно, потом Цзи Боцзай её прощает, из чего видно, что зря эту тему вообще замутили. Потому что конфликтов в сценарии хватает и так. В первой половине сериала воду мутит вполне однозначный антагонист, брат императора Бездны Цзысин, который с помощью лекарств держит императора без сознания, а сам потихоньку захватывает власть. Противостоять ему может только принцесса, которой помогают герои и ещё кое-какие персонажи. А некоторые персонажи не сразу определяются, положительные они или отрицательные, и ко второй половине происходит интересная перестановка сил, появляются новые антагонисты, из тех, на кого сперва и не подумаешь. Интриги мне понравились. И даже навели на кое-какие размышления. Не только они, конечно, я тут просто периодически читаю статьи в Дзен на разные недорамные темы, и вот всё это вместе, в сочетании с миром сериала и философией его самых несимпатичных персонажей, привело меня вот к таким мыслям.
Самое большое зло - это неравенство, то есть нарушение "золотого правила этики": не делай (не желай) другому того, чего не желаешь себе. Правило это известно всему человечеству с незапамятных времен, сформулировано разными мыслителями в разных странах независимо друг от друга. С ним никто в здравом уме спорить не будет. Однако, соглашаясь с ним в теории, большинство людей на практике нарушают его постоянно, как в мыслях, так и в действиях. Дело в том, что в наше сознание постоянно внедряются какие-то исключения из правила: никого обижать нельзя, но вот этих всё-таки можно, потому что они другие. Не такие, как мы. В числе исключений может оказаться кто угодно: иноверцы, иностранцы, люди другого пола, другого материального положения и других политических убеждений, чем тот, кто хочет эту установку внедрить. Очень многие живут с убеждением, что им позволено то, что не позволено другим (не таким, как они), и этим другим надо запрещать, не давать, не пущать. Чувствуют себя праведниками при этом, а ведь это убеждение очень опасно...
И вот в китайских сериалах, даже в самых сказочных, нередко поднимают эту тему. В сказочных, может, даже это нагляднее, потому что безопаснее, никто на свой счёт не примет. Очень часто, например, у них как бы "силы света", притесняющие "демонов", выглядят куда омерзительнее самих "демонов". А в этом сериале тема неравенства показана ещё ярче. Там есть "высшие" и "низшие" миры. Кому этот самый дождь достался - и кому не достался. А зависит всё только от того, у кого лучший боец. Но и то не всегда - вот Бездна Цзысин считается низшим миром, хотя их боец победил в последней битве. Просто все так привыкли уже. Злодей - императорский братец изо всех сил пытается возвыситься, пресмыкаясь перед начальством "высших" миров. Те на него плевать хотели, но пользуются. Вообще, все миры (хотя там из шести только три показывают) разобщены и друг друга терпеть не могут. А главным героям, происходящим из разных миров (хотя с их происхождением всё тоже очень интересно), удаётся в итоге всех объединить и даже дождь поделить поровну - оказывается, так можно было. И вот это прямо-таки убедительный ХЭ и победа добра над злом! И да, герои вместе - сильный с сильным. Два прекрасных воина. Потому что - представьте себе - у них настоящее равенство.
Теперь что касается актёров и их ролей. Нужно ли повторять, что я начала смотреть ради Хоу Минхао? И что он здесь просто незаконно красив? Он несколько раз меняет образы, в соответствии с изменяющимся состоянием и положением. Когда он боец бездны Цзысин - он эффектный брюнет, одетый в чёрное. На свадьбе с Мин И (хотя они оба считают её фиктивной) он в красном, как, впрочем и она. Немного странный дизайн у этих свадебных костюмов, напоминает анекдот про шапочку из серого волка мясом наружу🤣 и всякими, извиняюсь, "внутренностями", которые по бокам висят... ладно, это меня хэллоуинское настроение до сих пор не отпустило. Так вот, а когда у него истощение магических сил (это он мир спасал от демонических зверей), волосы белеют. И наконец, ближе к концу его статус сильно меняется, и какой же у него там шикарный бежево-терракотовый костюм, да три минуты созерцания его в этом костюме заменят неделю в санатории! 😍 А актёрская игра... ну, она есть, конечно. Такая, какая здесь требуется. Значит, другой режиссёрам не надо было. Да и вообще, о чём вы, красота - вот это сила!
Лу Юйсяо в роли Мин И/ Мин Сяня смотрится рядом с офигительным Минхао чуть менее эффектно. Явно так и было задумано. Какой-то особой умопомрачительности в её костюмах и гриме я не заметила, ну есть героиня, и есть, миленькая - и ладно. И в игре тоже прямо уж большой глубины тоже не разглядела. Вообще, мне казалось, и Минхао, и она способны на большее, вот в "Облачном пере" её персонаж, хоть и второстепенный, был как-то глубже. Наверное, всё-таки дело в режиссёре. Нет, сказка хорошая, актёры на своём месте, но капельку актёрской глубины я бы на месте режиссёров обоим добавила. Возможно, интереснее смотрелась даже принцесса в исполнении актрисы Хэ Нань - её красота не такая"гладкая", как у Юйсяо, какая-то нервная, и поначалу даже непонятно было, что она за персонаж, не начнёт ли строить героям козни... Но там многие персонаж меняют свои изначальные намерения. Потом становится понятно, что она как почтальон Печкин, у которого велосипеда не было: нервничала из-за козней дяди, а как только проблема разрешилась, она стала белая и пушистая. Вот тут да, прямо заметные перемены в персонаже.
Есть ещё несколько интересных персонажей. Во-первых, сам дядя - актёр Ху Юньхао. Отличный актёр, много снимается, и в последнее время я его вижу больше в отрицательных ролях. Ну он в любой роли интересен, внешность такая фактурная, играет выразительно. Во-вторых, глава судейского управления Сыту Лин (актёр Юй Чэнэнь). Этого актёра мы в этом году уже видели в "Записках об утреннем снеге". Но здесь у него персонаж интереснее. Прямо шикарный такой персонаж получился, поначалу миленький, потом раздражает нешуточно, а потом... Короче, смотрите, будет интересно. Сам актёр не в моём вкусе, особенно рядом с Минхао, но, возможно, кому-то он и больше нравится. У него балетное образование и фигура такая... на мой вкус, слишком вытянутая и хрупкая, но это впечатление обманчиво, конечно. И в-третьих, ещё одна восходящая звезда, актёр Цюань Илунь в роли молодого лекаря, которому нравится принцесса. Тоже непонятный персонаж, но милый и симпатичный. Ах да, и бонус - молоденький 18-летний актёр Юй Яо в роли "духовного зверька" героини - белого котика, очень милый малыш!
В общем, много понаписала, теперь выводы. Итак, основное, что произвело на меня впечатление в этом сериале - его визуальная часть. Представьте, что-то среднее между "Орхидеей" и "Возрождением мечты" - красота же? Кроме костюмов, шикарны и локации. Терракотовые тона Горы Яогуан до сих пор стоят перед глазами. И мерцающие фонарями ночи в Бездне Цзысин, и подавляюще мрачные, но изысканные залы острова Чжишуй... короче, визуальное наслаждение в каждом кадре.
Второе достоинство - хороший сценарий. Кроме глупости с признанием героини, все остальные сюжетные ходы интересные, продуманные, много неожиданных поворотов. Третье - актёры. Красивая, харизматичная пара, хотя могли бы, наверное, сыграть чуть поярче. Но "химия", кстати, между ними была, в основном, знаете, такое звенящее напряжение в первой части, когда он придвигается к ней близко-близко, вот-вот поцелует, но... Потом отношения стали спокойнее, и реальные поцелуи случались, но можно было бы и больше, я считаю. И ещё многим понравилась музыка. Я не очень запомнила песни, но кажется, они были красивые. Этот сериал оставил у меня впечатление хорошей, добросовестной работы, в которой внешнее чуть преобладает над внутренним, но не критично.
Кто-нибудь уже посмотрел "Любовь в облаках"? Или ещё смотрите? Давайте обсудим!