Привет всем, кто интересуется эсперанто и ищет новые способы практиковать язык! Сегодня мы посмотрим на визуальную новеллу «The Expression Amrilato», которая доступна в Steam. Это уникальный проект, где язык эсперанто становится не просто фоном, а полноценной частью геймплея и сюжета.
О чём эта игра?
Главная героиня, Рин, в один момент обнаруживает себя в совершенно незнакомом месте. Небо здесь странного розового цвета, а всё вокруг — вывески, речь людей — написано и сказано на непонятном языке. Так она понимает, что оказалась в параллельном мире.
В этой пугающей и незнакомой ситуации ей на помощь приходит девушка по имени Рука. Она говорит на ломаном японском, но её доброта и желание помочь видны сразу. Так начинается история двух девушек, которые, несмотря на языковой барьер, пытаются понять друг друга и подружиться.
Эсперанто как ключевой элемент
Язык, на котором говорят в этом странном мире, называется «Джулиамо». Игроки эсперанто сразу его узнают — это и есть наш любимый международный язык! Вся лингвистическая составляющая игры была официально проверена Японской ассоциацией эсперанто, так что можно быть уверенным в качестве перевода.
Игра cleverly вплетает обучение в сюжет. Вы будете не просто пассивно читать диалоги, а вместе с Рин учить новые слова и фразы, чтобы понимать Руку и окружающих. Это создает эффект полного погружения — вы по-настоящему чувствуете себя на месте героини, которая с нуля осваивает незнакомый язык.
Игровые особенности
- Изучение через историю: Основной сюжет плавно знакомит вас с основами эсперанто.
- Режим учёбы: В игре есть отдельный режим, построенный на мини-викторинах и упражнениях для закрепления материала. Его можно запустить прямо из главного меню.
- Гибкость: Для тех, кто хочет в первую очередь насладиться историей, есть возможность отключить викторины в основном сюжете или сделать их необязательными «домашними заданиями».
- Повышение сложности: После прохождения игры можно включить отображение перевода на эсперанто в качестве субтитров, что отлично подходит для дальнейшего углубления знаний.
Кому стоит попробовать?
Эта игра идеально подойдёт:
- Изучающим эсперанто как интересный и нестандартный способ практики.
- Любителям визуальных новелл, которые ищут добрые и светлые истории о взаимопонимании и дружбе.
- Всем, кому интересно, как язык может быть центральным элементом видеоигры.
«The Expression Amrilato» — это тёплая и искренняя история о том, как два человека из разных миров находят общий язык. Это прекрасный пример того, как видеоигры могут быть не только развлечением, но и мостом к изучению нового. Если вы хотите совместить приятное времяпрепровождение с практикой эсперанто — обязательно обратите на неё внимание.
А вы играли в Amrilato? Поделитесь своими впечатлениями в комментариях