Как только не называют современных детей! Оливия — почти наше имя, таких много. Есть Марисабель, Милагрес, Бритни — да чего угодно! Сегодня можно регистрировать ребенка так, как хочется. Разве что цифровые имена у нас запрещены. В общем, удивить уже никого не получится.
Интересно, называют ли за границей наших детей? Конечно, «наше» — понятие расплывчатое, ведь большинство имен имеют славянские, греческие, тюркские или скандинавские корни. Чисто славянских имен не так уж много. Но не будем придираться и посмотрим, как обстоят дела в целом.
1. Саша
Имя Александр всегда было в топе популярных не только в России, но и в мире. Самый известный Александр — Македонский. В греческом варианте это имя звучало как Александрос, что тоже очень красиво. Есть итальянский вариант Алессандро и испанский Алехандро. Помним сериалы? Женщин звали Алехандра. Воспоминания о нескольких героинях сериалов всплывают в памяти. Восточный вариант Александра — Искандер. Сокращения тоже всем известны: Алекс. Но у нас много Александров, а вот Алексов — меньше. Наша сокращенная версия — Саша. Говорят, что Саши, появившиеся в Европе и Америке, пришли к нам. И часто там Саша — полное имя, записанное в паспорте. В Англии Александров иногда сокращают до Алекс, иногда до Саша. Тоже наша мода?
2. Миша
Михаил — тоже популярное имя. У нас Михаил. В англоязычной среде это Майкл, на французском — Мишель, в немецком — Михель, а в испанском — Мигель. Самый популярный англоязычный вариант — Майк. А у нас Миша. Имя Миша, как и Саша, тоже распространилось в мире как самостоятельное. У нас, если Миша, то по паспорту, скорее всего, Михаил! Причем за границей Миша и Саша могут быть как мужскими, так и женскими именами.
3. Юрий
Юрий — имя греческого происхождения, но именно у нас оно стало популярным. После полета Гагарина в космос в 1961 году это имя стало известно во всем мире, и мальчиков называли именно Юрий. Есть и иностранные варианты: в английском — Джордж, в немецком — Георг, в испанском — Хорхе, а в японском — Юрии. В советское время Юрий было очень популярным, особенно после полета Гагарина. Сегодня оно считается редким.
4. Дарья
Дарья — имя древнеперсидского происхождения, но сейчас это наше имя. Некоторые считают, что оно имеет славянские корни. В советское время Даш было чуть меньше, но все же они были. Сегодня Дарьи есть во многих странах, а в Америке даже выходил сериал с таким именем.
5. Борис
Борис — настоящее славянское имя. Хотя были и тюркские, и монгольские варианты, они звучат иначе. Наибольшее распространение это имя получило в Восточной Европе, но есть Борисы и в Германии, и в Англии. В советское время мальчиков называли Борисами, хотя это имя никогда не было очень популярным. С 1991 года мальчиков почти перестали так называть, и сегодня оно занимает 86 место в рейтинге.
6. Руслан
Есть несколько версий происхождения имени Руслан. Самая популярная — тюркская, где восточный вариант Аслан означает «лев». По другой версии, имя имеет славянские корни, на что указывает первая часть «рус». Имя было популярно в России и странах Союза. Однако есть Русланы и за пределами бывшего Союза, особенно благодаря произведению Пушкина «Руслан и Людмила».
7. Наташа
Наталья — очень популярное в России имя, пришедшее из Греции в 10 веке. Имя быстро завоевало любовь благодаря своей красоте и простоте. Оно известно и в Западном мире: в США и Англии звучит как Натали. Сокращенный вариант Наташа — наш, исконный, и он пришелся по душе многим. Сегодня Наташ можно встретить в разных странах, и они Наташи по паспорту.
8. Вера
Вера — славянское имя, короткое и емкое. Оно не меняется ни в России, ни за границей. В англоязычной среде любят короткие и емкие имена. Был период, когда девочек перестали так называть, но сейчас имя снова в моде и в 2024 году попало в десятку самых популярных. Иногда вариант Вера можно встретить у девочек с именем Вероника.
9. Кира
Кира — русское имя, произошедшее от мужского Кир и имеющее греческое происхождение. В западном варианте имя звучит как Кьяра. Кира Найтли — яркий пример. В России это имя не очень популярно, хотя и встречается. Сегодня оно занимает 84 позицию в рейтинге.
10. Лидия
Лидия — красивое имя, пришедшее к нам из Греции. До начала 20 века оно не было популярным, но потом девочек стали так называть, особенно в советское время. Есть Лидии во всем мире, и имя звучит именно так, без изменений.
Источник: Дзен-канал "Путешествуй со мной по Крыму и вокруг света!"
Читайте также:
Фото создано в Шедевруме