История о том, как три года жизни в Китае полностью изменили мое представление о культурных различиях
Меня зовут Дмитрий, и три года назад я переехал в Шанхай по рабочему контракту. Был программистом в российской IT-компании, которая открывала филиал в Китае. Думал, что знаю, чего ожидать — читал статьи, смотрел фильмы, изучал язык.
Но реальность оказалась совсем другой.
Сейчас, вернувшись в Москву, я понимаю: Китай — это не просто другая страна, это параллельная вселенная со своими законами физики, логики и человеческих отношений.
Мифы и реальность социального контроля
Первое, что меня удивило — разница между тем, что пишут в западных СМИ о Китае, и реальностью. Все говорили про систему социального рейтинга, где каждому китайцу якобы присваивают баллы за поведение.
На деле оказалось, что единой национальной системы с персональными баллами для граждан не существует. Это фрагментированная система, которая в основном касается бизнеса и финансовых нарушений, а не повседневного поведения. Многие пилотные программы для граждан были свернуты или сделаны добровольными.
Да, камер видеонаблюдения действительно много. Да, есть различные локальные программы кредитоспособности. Но до "Черного зеркала" далеко. Скорее похоже на нашу кредитную историю, только более развернутую.
Гораздо больше меня поразили совсем другие особенности китайской жизни.
Кипяток в жару
Летом в Шанхае +40, влажность под 90%, и ты просишь у официанта холодной воды. Тебе приносят кипяток.
— Извините, мне холодную. — А вам не жалко ваш желудок?
Китайцы принципиально не пьют холодную воду, считая, что она нарушает энергетический баланс организма. В традиционной китайской медицине горячая вода — это инь, которая балансирует избыток ян. В офисных кулерах только кипяток. В многих ресторанах быстрого питания (даже аналогах "Вкусно и точка") вместо айс-ти подают горячий чай со льдом отдельно.
Практическая причина тоже есть — водопроводную воду в Китае небезопасно пить некипяченой. Даже в Пекине и Шанхае можно серьезно отравиться.
Коллега Ван час объяснял мне логику: "Представь, желудок — это котел. Если в горячий котел лить холодную воду, он треснет от температурного шока". Научных подтверждений нет, но 1,4 миллиарда человек не могут ошибаться все разом, да?
Проклятая четверка
В моем доме не было четвертого этажа. После третьего сразу пятый. Число 4 по-китайски (sì) звучит почти как слово "смерть" (sǐ), поэтому его избегают везде.
В Пекине невозможно получить автомобильный номер с четверкой. В больницах нет палат №4, 14, 24, 44. Особенно боятся 14 и 24 — на кантонском они звучат как "точно умрешь" и "легко умереть".
Недвижимость на четвертых этажах стоит дешевле. Многие высотки пропускают все этажи с 40 по 49.
Зато восьмерка — магическая. Олимпиада в Пекине началась 08.08.08 в 8:08:08. Телефонные номера с восьмерками стоят как автомобиль.
Сон как выживание
В шанхайском метро в час пик 90% пассажиров спят стоя. Люди засыпают в очередях, в магазинах, прислонившись к стенам. Это не лень — это выживание в системе "996": работа с 9 утра до 9 вечера 6 дней в неделю.
В нашем офисе были капсулы для 15-минутного сна. Некоторые коллеги приносили раскладушки, потому что домой ехать бессмысленно — через 4 часа снова на работу. В обед офис превращался в общежитие: кто спит на столе, кто под столом, кто в коридоре на картонках.
Трудоголизм возведен в культ. Официально рабочий день до 18:00, но все остаются до 21:00, потому что "так принято". Неписаное правило: уходить можно только после начальника. Но начальник ждет своего начальника. В результате все сидят до полуночи, делая вид, что работают.
Плевки как философия
В элитном ресторане я наблюдал сцену: бизнесмен в костюме за $3000 спокойно сплюнул в салфетку посреди переговоров на миллион долларов. Это не невоспитанность — это древняя китайская медицина. Задержка мокроты считается причиной болезней, поэтому лучше сплюнуть, чем заболеть.
Прочистить горло громко на улице, сплюнуть на тротуар — абсолютная норма, особенно вдали туристического центра больших городов.
Личное пространство отменяется
Понятия "личная дистанция" не существует. В очереди человек сзади дышит тебе в затылок. В метро попутчик может опереться спиной и заснуть. Толкнуть, наступить на ногу и не извиниться — норма.
Однажды в пекинском метро незнакомый дедушка положил мне голову на плечо и проспал три остановки. Когда я попытался подвинуться, он недовольно перенес голову на другое плечо.
Китайцы живут настолько плотно, что приватность стала роскошью.
Цифровая жизнь без интернета
Приземляешься в Шанхае и обнаруживаешь: привычного интернета не существует. Все наши привычные мессенджеры, поисковики и соцсети — ничего не работает. Даже Википедия заблокирована.
Скачиваешь WeChat и понимаешь: это параллельная вселенная. Здесь можно переписываться, платить, заказывать еду, такси, покупать билеты, записываться к врачу, брать кредит.
Вместо Google — Baidu, который ищет весьма своеобразно. Вместо Ютубa — Bilibili с миллионами роликов, которые никто за пределами Китая не увидит.
В Китае можно месяц не касаться наличных. Все через QR-коды: от жвачки до аренды квартиры. Даже у попрошаек есть QR-код для пожертвований. Но каждая покупка фиксируется и анализируется.
Китайские девушки
Отдельная история — отношения с местными девушками. Демографический дисбаланс создал уникальную ситуацию: в Китае десятилетиями специально оставляли только мальчиков, вместо девочек - такой был тренд. А сейчас в стране более чем на 30 миллионов мужчин больше, чем женщин.
А среди молодых девушек это создает невероятный спрос. Они знают свою ценность и используют ее по полной.
Первой девушкой была Сяовэй — маркетолог, 25 лет, образованная. Первые свидания прошли отлично, но постепенно я заметил особенности. Для нее было естественно тестировать серьезность намерений через подарки. Не дорогие, но постоянные. Кофе, цветы, сувениры — каждая встреча требовала знака внимания.
Количество праздников поражает. День середины осени, День холостяков, День двойных цифр, китайский Новый год, праздник фонарей... К каждому — свои ритуалы и обязательные траты. Моя другая девушка Линьхуа составила список подарков на Новый год: родителям, бабушке, дедушке, двум тетям, брату, его жене, детям. Сумма вышла $2000.
— Линьхуа, мы встречаемся четыре месяца... — Если ты серьезен, ты уважаешь мою семью!
Еще одно требование — патриотизм. Любая критика Китая воспринимается как личное оскорбление. Все девушки хотели, чтобы я боготворил Китай, хотя я старался объективно смотреть на вещи.
Многие красивые китаянки не стесняются устраивать истерики, причем любят не дома, а прилюдно. Если девушка плачет в ресторане — виноват парень. Окружающие смотрят осуждающе именно на мужчину. Это способ показать, что парень "недостарался".
Другая сторона медали
Справедливости ради, девушки из небольших городов или не слишком красивые оказались совершенно другими. Сяоминь из провинции сама заговорила со мной, услышав русскую речь. Спрашивала про культуру, даже пыталась готовить борщ по моему рецепту. Скромная, искренне интересующаяся, готовая идти на компромиссы.
Но таких в мегаполисах меньшинство. Семьи с сыновьями вынуждены покупать недвижимость для повышения "брачной стоимости" сына. К 2030 году 30-60 миллионов китайских мужчин могут остаться без жен из-за демографического дисбаланса.
Культурная пропасть
Постепенно я понял: дело не только в девушках или особенностях быта. Культурные различия оказались глубже океана.
Мои попытки готовить русские блюда встречали ужас. "Почему борщ красный?", "Селедка сырая?!", "Картошка с укропом — еда для бедных?" А я, в свою очередь, не мог привыкнуть к куриным лапкам, утиным языкам и столетним яйцам.
Обсуждать проблемы страны невозможно. В России даже патриоты способны признать проблемы с дорогами или коррупцией. В Китае — нет. Китай идеален, все остальные завидуют.
Почему я вернулся
После трех лет я понял: устал постоянно адаптироваться. Каждое действие нужно просчитывать с точки зрения социальных последствий. Каждое свидание — экзамен на "достойность". Каждый разговор — проверка на лояльность.
Мне не хватало простоты. Возможности высказать мнение, не оглядываясь на реакцию. Пить холодную воду летом без лекций о здоровье. Встречаться с девушкой без расчета стоимости отношений.
Китайцы прекрасные люди в своей системе координат. Но эта система кардинально отличается от нашей.
Возвращение домой
Когда самолет приземлился в Домодедово, я почувствовал облегчение. Включил телефон — Гугл работает, Телеграмм грузится.
Зашел в кафе, заказал холодную воду — принесли холодную, без вопросов. Девушка-официантка улыбнулась, мы поболтали о погоде. Никаких скрытых смыслов, никаких проверок.
Сейчас встречаюсь с Олей. Мы можем поспорить о политике, забыть про день рождения троюродной тети, разделить счет пополам — и это не станет трагедией. Мы понимаем друг друга без переводчика.
Что я понял
Китай научил меня ценить то, что казалось само собой разумеющимся. Свободу высказываться, право на приватность, простоту человеческих отношений, возможность жить на четвертом этаже, не боясь за здоровье.
Китайская система работает для китайцев. Они выросли в ней, они ее понимают. Но для русского человека — это слишком много ограничений и условностей.
Я не жалею о трех годах в Поднебесной. Это был невероятный опыт, который показал мне другой мир. Но теперь я точно знаю: дом — это не просто место, где ты родился. Это место, где тебя понимают без объяснений.
Иногда нужно уехать очень далеко, чтобы понять, как хорошо дома.