🦓 Буриданов осел всё. А мы — нет!
Французский философ XIV века Жан Буридан никогда не писал про осла. Историю придумали его недоброжелатели, чтобы высмеять теорию о свободе воли. Согласно байке, животное поставили ровно посередине между двумя одинаковыми охапками сена — и несчастное животное умерло от голода, не сумев выбрать.
Буридан утверждал: человек всегда выберет то, что кажется ему лучшим благом. Оппоненты возразили: а если блага равноценны? Вот тебе осел, вот тебе два стога — страдай.
В русском языке прежних веков выражение прижилось как диагноз нерешительности. Буридановым ослом называли того, кто застрял между вариантами и превратился в памятник собственной растерянности.
Подходит ли метафора к нашим реалиям? Частично. Хотя классический буриданов осел стоял перед изобилием. Наш — перед двумя вариантами недостаточности. Средневековая притча описывала абсурдную ситуацию невыбора из равного. Сегодняшняя реальность предлагает невыбор из плохого и очень плохого.
Но в целом разница принципиальная. Философский осел погиб от избытка возможностей. Современный человек застревает в ступоре от того, что обе дороги подчас ведут в одно болото — просто с разных сторон. 🤷🏻♂️
#фразеология #культура
