Найти в Дзене
Секреты Старого Китая

«Скрытые наставления [по практике нэйгун] 12 больших усилий»

Ещё кусок из свежего найденного по теме об изменениях при при регулярной практике данного нэйгун (буду добавлять сюда очередной перевод): «В «Высочайшем Истинном Каноне» (太上真经) говорится о практике «Пути Пользы и Перемен/изменений»* (益易之道). «Польза» означает питать цзин, «Перемены» означают изменять «форму».  Способный «питать и изменять» именуется в списках высших бессмертных. Не способный питать и изменять не избежит смертной опасности.  Практикующий «Путь Пользы и Перемен» подразумевает постоянное размышление о Линбао (灵宝, Чудесная Квинтэссенция/драгоценность). Лин** - это дух-шэнь, бао*** - это эссенция-цзин.  Если ты лишь будешь лелеять цзин, крепко держать [его], закрывать дыхание, глотать жидкости, ци преобразуется в кровь, кровь преобразуется в цзин, цзин преобразуется в жидкости, жидкости преобразуются в кости, и практикуя это неустанно, дух-шэнь и тогда - цзин переполнятся.  Занимаясь этим один год - изменяешь ци, два года - изменяешь кровь, три года - изменяешь сосуды, ч
Публикация доступна с подпиской
Переводы редких трактатов