1. Некоторые из удалённых строк Кэролайн указывают на то, что GLaDOS не хочет убивать людей, но ей пришлось из-за её программы.
1. 2. Однако вполне возможно, что убийственные наклонности GLaDOS можно приписать скорее центральному компьютеру, чем ее собственной программе, учитывая ее поведение и поведение Уитли во время управления комплексом и в ходе игры.
2. Модуль интеллекта, фактически, читает рецепт торта, а также
этот же самый рецепт можно найти на большинстве мониторов в офисах
центра развития и даже в Portal 2.
3. GLaDOS сильно напоминает HAL 9000, убийственный ИИ в Space Odyssey. Даже единственный красный «глаз» в камерах видеонаблюдения напоминает этот ИИ.
3. 2. Удивительно, но GLaDOS встретится с HAL 9000 в Lego Dimensions, однако это неканон.
4. GLaDOS также разделяет некоторые характеристики с SHODAN, другим женским ИИ из серии игр System Shock.
5. GLaDOS также похожа по голосу на Вэл из «Солитария», а также по тому, что Центральная камера ИИ имеет восьмиугольную форму.
6. В Portal 2 «быстрая версия» инструкции GLaDOS в главе 2 на самом деле является цитатой из «Моби Дика». В русской озвучке, реплика была заменена на реверсную и ускоренную реплику «Упражнение вызывает рак мозга. Люди показывали жалкие результаты, и их не стало». (eng. версия: «и методично сбивая с людей шляпы — тогда я считаю, что пора отправляться в море как можно скорее»)
7. В Portal 2 раньше в русских субтитрах имя GLaDOS было указано как "ГЛэДОС", но в текущей версии игры в Steam оно указано как "ГЛаДОС".
8. GLaDOS также очень похожа на Глэдис из Totally Spies, которая вышла за несколько лет до Portal. Обе игры — разумные ИИ, озвученные женщинами, и выступающие в качестве антагонистов. Однако GLaDOS была более зловещей, чем Глэдис. Название Глэдис расшифровывается как «Gadget loaning and distribution interactive system» (интерактивная система предоставления и распределения гаджетов).
9. «PotatOS» — прозвище, данное GLaDOS фанатами и разработчиками в виде картофельной батарейки, — очевидная игра слов «GLaDOS» и «картофель».
9. 2. Похоже, название PotatOS — официальное название картофельной формы GLaDOS, поскольку в официальном саундтреке есть саундтрек «PotatOS Lament».
10. Несмотря на то, что GLaDOS является центральным процессором Центра развития, по иронии судьбы она не знала, кто такой Кейв Джонсон, поскольку постоянно отмечала его голос как «знакомый», пока не обнаружила в своей системе Кэролайн.
11. Интересно, что ни полное имя GLaDOS, ни её аббревиатура ни разу не произносились персонажами игр. (За исключением Кейва Джонсона в дополнении «Инициатива постоянного тестирования», где он говорит: «Мы отменяем инициативу по генетической форме жизни и дисковой операционной системе».) Её имя упоминалось только в титрах, аббревиатуре на её дисковых генераторах в Portal и на двери в ловушке, ведущей в Центральную камеру искусственного интеллекта в Portal 2. Уитли никогда не называет GLaDOS по имени (и наоборот). Однако в комментариях разработчиков к Portal Эрик Уолпоу произносил имя GLaDOS как «Глэдис», намекая на то, что «DOS» в её имени не обязательно произносится так, как пишется. Однако в комментариях к Portal актриса озвучивания GLaDOS Эллен Маклейн произносит имя так, как оно пишется, что позволяет предположить, что и то, и другое технически «правильно».
11. 2. Однако ее полное имя она произнесла сама, когда встретила HAL 9000 в Lego Dimensions.
12. В вырезанной строке из финальной версии Portal 2 GLaDOS открыто заявляет, что собирается убить Челл, называя её имя. В других строках она поздравляет Челл во время решения головоломок. Это были единственные случаи, когда имя Челл произносилось вслух.
13. Компания Artix Entertainment, занимающаяся онлайн-играми, разместила на своём сайте HeroMart картофелину «Ipotato» стоимостью 650 000 долларов. У картофелины большой светящийся красный глаз и множество проводов. Это пародия на картофельную форму GLaDOS. В их игре AdventureQuest Worlds игрок мог купить больших красноглазых питомцев-картофелин с проводами, которые следовали бы за персонажем, что отсылает к GLaDOS.
14. Ближе к концу Portal 2 GLaDOS, похоже, страдала синдромом Лимы (противоположностью стокгольмскому синдрому), поскольку стала больше сочувствовать Челл и испытывала к ней противоречивые чувства, даже после того, как вернула Челл на поверхность.
15. В дополнении «Peer Review» к Portal 2 выясняется, что внутри Центра развития есть как минимум один прототип тела GLaDOS. Этот прототип гораздо более примитивен, чем нынешнее тело GLaDOS, и, похоже, управляется клавиатурой и монитором вместо её «головы». Однако, похоже, у него есть некоторые ограниченные возможности управления Центром развития. Прототип случайно захватила птица, с которой GLaDOS столкнулась, будучи картофелем, но птицу остановили ATLAS и P-body.
16. MARGoT в дополнении Fallout 3 «Broken Steel» основана на GLaDOS.
17. В финальной сцене Portal модель GLaDOS используется дважды для представления её останков. Если смотреть в режиме «noclip», можно увидеть две головы.
18. Учитывая её имя, логично, что GLaDOS управляется DOS (дисковой операционной системой).
19. В популярной онлайн-флеш-игре Kingdom Rush во время финальной битвы с главным антагонистом игры, Вез'наном, он произносит множество фраз, призванных отпугнуть игрока, в том числе: «Ты сгоришь, а потом будет торт». Это отсылка к GLaDOS, которая сказала то же самое в конце Portal.
20. В Portal любое оружие из Half-Life 2, использованное против ГЛэДОС, нанесёт ей огромный урон. Чтобы получить это оружие, введите в консоль «sv_cheats 1» «impulse 101».
21. ГЛэДОС дважды появляется в LEGO Dimensions в качестве босса.
21. 1. Она также появляется в финальных титрах той же игры, исполняя песню, похожую по стилю песен обеих игр Portal.
22. Расположение останков GLaDOS кардинально менялось от игры к игре. В концовке Portal GLaDOS попадает в мощный взрыв и разрывается на части, а части её «тела» разбросаны по парковке возле центра обогащения. Это было переработано в Portal 2, поскольку её останки теперь находятся в её главной комнате и, по-видимому, практически не повреждены.
23. В Dota 2, ещё одной игре Valve, GLaDOS — разблокируемый обычный персонаж и комментатор мегаубийств в составе Portal Pack.
24. ГЛаДОС была озвучена Эллен Маклейн, также озвучивавшей Администратора из Team Fortress 2 и диспетчера Комбайнов в Half-Life 2.
25. В русской версии ГЛаДОС озвучена Еленой Харитоновой.
!ЗАМЕТКА ОТ АВТОРА! охх вы бы знали как я устал правильно переводить, искать эти факты, может мне и факты про турелей написать? Только я не понял, в русско не оф. вики по порталу в фактах говорят кто озвучил ГЛэДОС, НО КАК ЭТО ОТНОСИТСЯ К ФАКТАМ?
Факты взяты с: https://half-life.fandom.com/wiki/GLaDOS, https://halflife.fandom.com/ru/wiki/GLaDOS, https://theportalwiki.com/wiki/GLaDOS/ru#cite_note-1