Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

🔍 Изучаем слово: 按摩 (ànmó

🔍 Изучаем слово: 按摩 (ànmó) Пиньинь: ànmó Перевод: массаж Уровень HSK: 5 Состав слова: 2 иероглифа (按 + 摩) ℹ️ Ключевая особенность: 🔸 Универсальное слово для всех видов массажа — от лечебного до расслабляющего! --- ✍️ Разбираем иероглифы: 1. 按 (àn) ▫️ Пиньинь: àn ▫️ Основные переводы: нажимать; прижимать; сдерживать; согласно. ▫️ Черты: 9 ▫️ Ключ: 手 (shǒu, рука, №64) ▫️ Структура: Фоно-идеографический. - Ключ 扌 (рука) указывает на действие - Фонетик 安 (ān) указывает на чтение ▫️ Традиционный: 按 ▫️ Интересно: Используется в словах: 按照 (согласно), 按时 (вовремя). 2. 摩 (mó) ▫️ Пиньинь: mó ▫️ Основные переводы: тереть; массировать; изучать. ▫️ Черты: 15 ▫️ Ключ: 手 (shǒu, рука, №64) ▫️ Структура: Фоно-идеографический. - Ключ 手 (рука) указывает на действие - Фонетик 麻 (má) указывает на чтение ▫️ Традиционный: 摩 --- #按摩 #HSK5

🔍 Изучаем слово: 按摩 (ànmó)

Пиньинь: ànmó

Перевод: массаж

Уровень HSK: 5

Состав слова: 2 иероглифа (按 + 摩)

ℹ️ Ключевая особенность:

🔸 Универсальное слово для всех видов массажа — от лечебного до расслабляющего!

---

✍️ Разбираем иероглифы:

1. 按 (àn)

▫️ Пиньинь: àn

▫️ Основные переводы: нажимать; прижимать; сдерживать; согласно.

▫️ Черты: 9

▫️ Ключ: 手 (shǒu, рука, №64)

▫️ Структура: Фоно-идеографический.

- Ключ 扌 (рука) указывает на действие

- Фонетик 安 (ān) указывает на чтение

▫️ Традиционный: 按

▫️ Интересно: Используется в словах: 按照 (согласно), 按时 (вовремя).

2. 摩 (mó)

▫️ Пиньинь: mó

▫️ Основные переводы: тереть; массировать; изучать.

▫️ Черты: 15

▫️ Ключ: 手 (shǒu, рука, №64)

▫️ Структура: Фоно-идеографический.

- Ключ 手 (рука) указывает на действие

- Фонетик 麻 (má) указывает на чтение

▫️ Традиционный: 摩

---

#按摩 #HSK5