Я, похоже, нашёл лучший вариант AI-обучения испанскому языку из всех, что существуют сейчас

Я, похоже, нашёл лучший вариант AI-обучения испанскому языку из всех, что существуют сейчас.

Называется Langua

Не идеал, слегка глючная и сырая, но это первая обучалка, которая ощущается как реально рабочий инструмент.

Голосовой режим в ChatGPT, к примеру, это не такой инструмент — это просто демо, которое само по себе не имеет особого применения.

Теоретически можно практиковать язык прямо с ChatGPT через VoiceMod, но на деле это не особо жизнеспособный вариант. GPT говорит слишком быстро, не умеет вести урок, не подстраивается под темп, не чувствует пауз и т.д. С ним можно поговорить, когда ты уже умеешь разговаривать… но зачем тогда?)

Голосовые AI-репетиторы, где мы сейчас?

В прошлом году казалось, что вот-вот появятся голосовые AI-репетиторы, которые заменят живых.

За короткое время с тех пор произошло следующее:

— AI-голос сильно продвинулся.

— В индустрии появилось осознание, что в интеллектуальном плане путь ещё далёкий. Полная замена репетиторов — лет через 3–5, не раньше. Не в ближайший момент, как могло показаться на пике хайпа, но всё таки это весьма скоро.

Но процесс постепенно идёт - первые рабочие примеры уже появляются. Уже можно пробовать.

Нормальные AI-тьюторы (прога о которой идёт речь - это единственный норм вариант, который мне попадался) с настоящей разговорной практикой начали появляться только этой осенью.

Что я пробовал

Duolingo — это, так скажем, одноклеточная программа. Хороша для набора первоначального словарного запаса на уровнях A1-A2. Их «ИИ-функции» — чисто маркетинг. Реальных разговоров там нет.

Пара огромных многомиллионных AI-стартапов оказались чуть продвинутыми клонами Duolingo. Красивая обёртка, но как-то без души.

А вот Langua — другое дело

Это относительно маленькая независимая компания без внешних инвестиций, и подход к обучению у них заметно серьёзнее чем у duolingo-клонов

Она выросла из платформы живых преподавателей Languatalk. Платформа вроде жива, но в AI-приложении про преподавателей уже ничего не видно.

Langua частично заменяет репетитора — насколько это вообще возможно сейчас.

Выбираешь тему по грамматике или ситуацию (банк, врач, аренда и т.д.), и спокойно занимаешься в ритме урока. Тьютор может говорить на нескольких языках — в моих уроках почти всегда три языка одновременно, из-за того что подмешивается английский. Можно попросить только нужные, тогда не будет смешивать.

ИИ объясняет ошибки, предлагает естественные варианты фраз, поправляет грамматику, не торопит. Разговор — по кнопке, так что есть время подумать.

После каждого ответа можно нажать «анализ» и увидеть, где ошибся, как можно сказать естественнее.

ИИ-тьютор умеет объяснять грамматику, давать альтернативные формулировки и ведёт себя как разумный собеседник, не просто диктор.

Если не хочется зависеть от репетитора — это лучший вариант из доступных.

Приложение новое, развивается быстро и уже сейчас даёт реальный разговорный эффект.

На iOS и android есть бесплатная неделя.

👉 Если захотите попробовать - вот моя ссылка, даст скидку 25% - https://languatalk.cello.so/7pwMWJQbqHu

Сначала регистрируйтесь там, потом заходите в мобильное приложение

Если коротко

— ИИ говорит с тобой в комфортном темпе, не гонит.

— Есть анализ ошибок и разбор естественных формулировок.

— Можно просить объяснения прямо во время урока.

— Может объяснять на русском или английском.

— Немного глючит, но работает.

— Первое AI-приложение, которое реально помогает говорить.

— Если привыкли к отполированному интерфейсу Duolingo - то тут придется слегка адаптироваться на первых минутах

В общем, однозначная рекомендация. Практики без школы мало. Мой испанский резко воспрял духом 😁

| Подписывайтесь @otherlocation