А вы знаете, что в Китае существует мини-сезон Шуанцзян 霜降?
Я хочу немного о нем рассказать Вам, как ценителям китайской культуры и делового этикета этой многогранной и древней страны. В Шуанцзян температура воздуха ночью значительно падает, разница между дневной и ночной температурой становится максимальной. Появляется иней, поскольку холодный ночной воздух встречается с теплой утренней влагой, которая конденсируется и замерзает. Это отражено в названии этого сезона 霜降. Иероглиф 霜 (shuāng) означает «иней», а 降 (jiàng) — «падать», «опускаться», в переводе получается «Иней опускается» или «Выпадение инея».
В старые времена иней символизировал крестьянам зиму, а, значит, сборку позднего урожая (хлопка, некоторых сортов яблок, хурмы) и активной подготовки к зиме. Отсюда народная китайская поговорка: «В Шуанцзян не вырастит лук, чем дольше он растет, тем меньше становится».
В народе существует много обычаев, связанных с сезоном Шуанцзян:
1️⃣есть хурму
2️⃣осенняя охота и принесение даров
3️⃣любоваться природой,
4️⃣укреплять здоровье полезной пищей
Поедание хурмы (吃柿子, chī shìzi)
Это наиболее известная народная традиция Шуанцзян. если съесть хурму в этот сезон, то зимой не будут мерзнуть губы, иначе они потрескаются от холода — хурма благоприятно воздействует на легкие (увлажняет их и останавливает кашель), что очень актуально в осенний период болезней и инфекций.
Осенняя последняя охота и принесение даров (秋猎)
В период императорского Китая, знатные особы выезжали на охоту. Это был своебразный смотр собственной знати и ее военной подготовки: ловкости, реакции и силы. Но, самое главное, лояльности своему сюзерену и способности добыть пропитание для своего императора и своей страны. Лучшая часть трофеев приносилась в жертву предкам и духам в благодарность за урожай и в молитве о благополучной зиме. В современном Южном Китае преобладает культ предков, где связи между поколениями сильнее, а доступ к корпоративным ресурсам является собственностью целой фамилии. В то же время, в Северном Китае преобладает поклонение буддийским и даосским божествам. Богатый юг и аскетичный север — буквально Инь-Ян, свои традиции, особенности и, как следствие, правила ведение бизнеса (но об этом в другой раз).
Полюбоваться природой, «Полюбоваться последними кленами» (赏红叶, shǎng hóngyè)
Традиция — насладиться последними яркими осенними красками — сильна в Шуанцзян. В Китае существует традиция совершать пешие прогулки в горы (например, в Сяншань в Пекине), чтобы полюбоваться этим прощальным подарком осени. Так же в этот сезон вовсю расцветают хризантемы. Жители Поднебесной любуются ими, проводят ярмарки и дарят друг другу. Поэтому, если вы хотите сделать приятное своему бизнес-партнеру в Китае, то смело подарите в Шуанцзян ему букет хризантем.
«Закалять организм лучше в Шуанцзян, чем зимой»
По китайской медицине рекомендуется есть больше сладких и сочных продуктов, укрепляющих селезенку и желудок, таких как корень лотоса, лилия, мед, белый гриб, каштаны, осенние груши, грейпфрут и другие, а также есть меньше острой пищи. Все это укрепит ваш иммунитет и здоровье на зиму. Народные советы гласят, что занятие культурно-спортивной деятельностью помогает избежать депрессии, вызванной переменой погоды в этот период. Не забывайте одеваться по погоде, особенно держать в тепле ноги и живот.
В Китае Шуанцзян — это поворотный момент осеннего и зимнего сезонов, а так же удачный момент сделать своим бизнес-партнерам значимые подарки, чтобы укрепить деловые связи.
Узнать больше про бизнес и жизнь в Китае — переходите по ссылкам ниже:
💫Ваша Алена из Шанхая
Подписаться на канал
#Китай #Шуанцзян #Осень #Иней #Традиции