🇰🇷 TOPIK I — разбор задания: «Кому ты подарил подарок?» 🎁
🧩 오늘은 수미의 생일입니다.
저는 수미( ) 선물을 했습니다.
(Сегодня день рождения Суми. Я подарил(а) Суми подарок.)
Варианты:
1️⃣ 도 — тоже
2️⃣ 를 — (частица прямого дополнения, отвечает на «что?»)
3️⃣ 에서 — из / в / на (место действия)
4️⃣ 에게 — кому
✅ Правильный ответ: 4) 에게 (эгэ)
📖 Полное предложение:
저는 수미에게 선물을 했습니다.
(Чонын Суми-эгэ сонмурыль хэссымнида)
→ Я подарил(а) подарок Суми.
Когда мы кому-то что-то дарим, отправляем, говорим, показываем, в корейском используется 에게 (эгэ) или 한테 (хантэ) — это частица получателя действия.
❌ Остальные варианты — мимо:
도 (то) — «тоже»; тут никто ничего не сравнивает.
를 (рыл) — «что?»; подарок — это объект, но после него уже есть 을, значит повторять нельзя.
에서 (эсо) — «из/в»; подходит для места (например, 학교에서 — в школе), но не для человека.
А вы правильно ответили?
