Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Елена Холодова

Две заклятые подруги

В английском сленге есть такое слово - frenemy. В нём кроется два других – "friend" (друг) и "enemy" (враг). Англичане вообще любят такие вещи. В результате этого совмещения слов получаем "заклятый друг или подруга" – в английском нет родов. Это такой формат дружбы, в котором отношения больше напоминают соревнования. И это ещё мягко.. Меня лично Бог миловал от этого. Но ведь как часто в ближайшем окружении находятся люди, которые радуются, когда всё у тебя плохо. Их это прямо вдохновляет! И начинается обсуждение за спиной. И ни один твой недостаток не будет обойдён вниманием. И человек этот будет препятствовать твоей дружбе с другими. Радости твои разделены не будут. И не оставит такой человек тебя в покое. Никогда. Это ему как кислород. Говоря о "ближайшем окружении" я имела в виду Дзен платформу. Ближе иногда просто не бывает... Года два назад, может, больше, попалась мне статья одного автора. Она рассказывала о своей жизни на одном из греческих островов, именовала себя гречанко

В английском сленге есть такое слово - frenemy. В нём кроется два других – "friend" (друг) и "enemy" (враг). Англичане вообще любят такие вещи. В результате этого совмещения слов получаем "заклятый друг или подруга" – в английском нет родов. Это такой формат дружбы, в котором отношения больше напоминают соревнования. И это ещё мягко..

Меня лично Бог миловал от этого.

Но ведь как часто в ближайшем окружении находятся люди, которые радуются, когда всё у тебя плохо. Их это прямо вдохновляет!

И начинается обсуждение за спиной. И ни один твой недостаток не будет обойдён вниманием. И человек этот будет препятствовать твоей дружбе с другими. Радости твои разделены не будут. И не оставит такой человек тебя в покое. Никогда. Это ему как кислород.

Говоря о "ближайшем окружении" я имела в виду Дзен платформу. Ближе иногда просто не бывает...

Года два назад, может, больше, попалась мне статья одного автора. Она рассказывала о своей жизни на одном из греческих островов, именовала себя гречанкой и публиковала изумительные фото! Кстати, не в последнюю очередь именно это сподвигло нас побывать на Ионическом море. Потрясающие были фото, правда! Море и небо одного цвета..

это наше фото
это наше фото

Не со всем я была согласна в тех её статьях, иногда простоватых и наивных. А с моими разве все согласны, думала я. И шла себе мимо...

И на такое один раз набрела! Ещё одна гречанка потоки грязи лила на ту, первую. Она-де ненастоящая. И вообще - башкирка. А вот я...

Дальше следовали безобразные карикатуры и призывы бороться с недогречанкой. При этом "настоящая" гречанка общалась в стиле тёти Цили, обитательницы одесской коммуналки.

И, не сдержавшись, я высказала своё к этому отношение. И не я одна. Действительно, отвратительное было послевкусие от этих баталий.

Канал закрыли. Причём обе "гречанки".

Прошло время, и открылись новые!

Первая уже живёт в России. Посещает памятные места Москвы, театры. Даже в Большом побывала. И снова - чудесные фото! И добрые пожелания шлют ей люди.

Вторая же, та, которая действительно происходит из древнего племени эллинов, целых два канала имеет. В одном она по недоброй традиции в каких только выражениях не продолжает поливать грязью первую....Самое ужасное обвинение - это то, что она не гречанка, а...Дальше идут глумливые фразы насчёт происхождения, и вообще - онавсёврёт. Я. говорит, на том самом острове побывала и всё про неё расспросила. Ну это ж надо такой неравнодушной быть!

Не эта "заклятая дружба" поразила меня. А контраст двух каналов "истинной" гречанки.

В "дружеском" ошибки - по две в каждом слове. Запятые чуть не в середине слова. И стиль той самой тёти Цили. И кучка единомышленников вторит ей в унисон.

А вот во втором...Во втором пространные советы по выбору недвижимости в Афинах. И очень дельные советы. И как получить ВНЖ. И что нынче модно в Греции и что там едят. Длинные такие статьи, очень хорошим языком написанные и ни единой ошибочки. Стиль абсолютно другой. Как такое может быть? Один и тот же человек писал? Или списал откуда-то?

Так или иначе - не должно такого случаться. Живёт один человек, как может. Или как хочет. Где хочет. Хочется ему ощущать себя, допустим, французом. Пускай! Улыбнёмся и пойдём себе дальше! Но не будем же крутить пальцем у виска?

Но нет. Продолжаются злопыхательские нападки теперь уже на москвичку.

Какие цели преследует при этом человек? Какое дело ему до чужой жизни, если у самого всё прекрасно в стране, где, как известно, есть всё?

-2

А вам встречалось это соперничество? И вообще, и в частности:)))?