🔍 Изучаем слово: 饼干 (bǐnggān) Пиньинь: bǐnggān Перевод: печенье Уровень HSK: 3 Состав слова: 2 иероглифа (饼 + 干) --- ✍️ Разбираем иероглифы: 1. 饼 (bǐng) ▫️ Пиньинь: bǐng ▫️ Основные переводы: лепешка; пирог; печенье; блин. ▫️ Черты: 9 ▫️ Ключ: 饣 (shí, еда, №184) ▫️ Структура: Фоно-идеографический. - Ключ 饣 (еда) указывает на категорию - Фонетик 并 (bìng) указывает на чтение ▫️ Традиционный: 餅 ▫️ Интересно: Используется в названиях различных мучных изделий: 月饼 (лунные пряники), 煎饼 (жареные лепешки). 2. 干 (gān) ▫️ Пиньинь: gān / gàn ▫️ Основные переводы: - gān: сухой; высохший; пустой - gàn: делать; работать; ствол ▫️ Черты: 3 ▫️ Ключ: 干 (gān, щит, №51) ▫️ Структура: Идеографический. Первоначально — изображение щита. ▫️ Традиционный: 乾 (для gān), 幹 (для gàn) ▫️ Интересно: В слове 饼干 используется чтение gān, что подчеркивает "сухость" печенья. --- #饼干 #HSK3