#прусские_недели@a_vam_s_kakogo_na_kakoy
Часть третья
Так начали сплетаться для него нити судьбы:
Сначала, в стенах древнего Зантырского монастыря, он служил под началом почтенного Вильгельма Моденского, самого Папского легата. Память его была остра, как только что отточенное лезвие, а голос, хоть и юный, нёс в себе торжественную тяжесть латинской литургии. Именно эта способность к чёткому повторению, эта врождённая ясность произношения, заставила Вильгельма выбрать его из дюжины других усердных мальчиков для личной службы.
Вскоре стало очевидно, что он постигал тонкости латинского красноречия с поразительной быстротой, словно древний язык всегда дремал внутри него, просто ожидая нужного момента, чтобы пробудиться. Признавая этот редкий дар, Вильгельм затем поручил ему монументальную задачу: перевести увесистую латинскую грамматику Доната на незнакомые, но звучные наречия прусского языка.
Затем, когда Вильгельм отбыл в вечный город Рим, он остался в Зантыре, теперь уже на службе у епископа Христиана.
⬇️
